1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:07,480 --> 00:01:10,560
الجيران السيئون

4
00:01:51,080 --> 00:01:52,120
مرحبا يا أختي!

5
00:01:53,120 --> 00:01:54,240
أهلاً.

6
00:01:56,600 --> 00:02:01,320
- كيف <i>تبدو</i> تبدو؟
- لقد جئت مباشرة من الحدث.

7
00:02:01,400 --> 00:02:05,960
الأمور فوضوية بعض الشيء. هل يمكنني البقاء
معك لمدة أسبوع حتى يستقروا؟

8
00:02:06,040 --> 00:02:09,760
بالطبع. لكنني لا أفهم ذلك تمامًا.
ماذا فعلت؟

9
00:02:11,080 --> 00:02:14,040
لقد دمرت الزواج على ما يبدو.

10
00:02:20,760 --> 00:02:22,400
ألم يكن هذا هاري فلودمان؟

11
00:02:23,400 --> 00:02:25,440
إنه يدفن والدته اليوم

12
00:02:27,520 --> 00:02:30,160
- هل كان هذا التابوت؟
- أعتقد ذلك.

13
00:02:30,240 --> 00:02:32,760
- هل كانت محلية الصنع؟
- بدا الأمر كذلك.

14
00:02:34,000 --> 00:02:36,840
تمام. لذلك لم يتغير شيء هنا.

15
00:02:36,920 --> 00:02:40,560
أعتقد أنه سيكون أول شيء ستيفان
يرى كارلسون عندما ينتقل هنا.

16
00:02:40,640 --> 00:02:42,120
من هو الذي؟

17
00:02:42,200 --> 00:02:44,920
- بالتأكيد سمعت عن ستيفان كارلسون؟
- لا.

18
00:02:45,000 --> 00:02:47,400
- رئيس الوزراء القديم.
- أوه، هو.

19
00:02:47,480 --> 00:02:52,000
- هل <i>هو</i> ينتقل إلى هنا؟
- نعم. هو في الواقع.

20
00:02:53,960 --> 00:02:57,640
"أنت تافه" - رمز تعبيري للقيء.
"أتمنى أن تصاب بالسرطان"..

21
00:02:57,720 --> 00:02:59,480
- يا إلهي!
- القيء التعبيري.

22
00:02:59,560 --> 00:03:02,680
"كيف بحق الجحيم يمكنك أن تفعل هذا لمينو؟"
القيء الرموز التعبيرية.

23
00:03:03,240 --> 00:03:05,400
يمكنك فقط كتابة شيء ما مرة أخرى.

24
00:03:05,480 --> 00:03:09,520
هل انت مجنون؟
سوف يثيرهم أكثر.

25
00:03:10,800 --> 00:03:13,880
- انظر، رجال الإزالة هنا.
- نعم.

26
00:03:13,960 --> 00:03:17,080
هذا ستيفان كارلسون. ينظر!

27
00:03:18,640 --> 00:03:21,240
سوف يضع هذه القرية على الخريطة.

28
00:03:21,960 --> 00:03:24,320
سيكون جيدًا جدًا للمنطقة.

29
00:03:26,520 --> 00:03:27,760
جيد جداً.

30
00:03:31,040 --> 00:03:35,680
يمين. من الواضح أنني كاذب مرضي
ومدمن على الكحول الآن.

31
00:03:35,760 --> 00:03:38,160
لا يمكنك وضع ذلك بعيدا؟

32
00:03:38,240 --> 00:03:42,680
- كنت أفكر في حفلة شواء الليلة.
- يبدو بخير بالنسبة لي.

33
00:03:45,120 --> 00:03:46,880
- حنا!
- أهلاً!

34
00:03:49,240 --> 00:03:52,960
- هل انتقلت إلى الوراء؟
- أنا مجرد زيارة أختي.

35
00:03:53,040 --> 00:03:56,880
رائع. أنت تتوقع!
هذا مذهل.

36
00:03:56,960 --> 00:03:58,440
- تبدو جيدة!
- شكرًا!

37
00:03:59,840 --> 00:04:03,960
- إذن من هو الأب؟
- دعونا نترك ذلك لوقت آخر، إيه؟

38
00:04:06,760 --> 00:04:10,480
- حنا؟ هل يمكننا التقاط صورة شخصية؟
- بالتأكيد.

39
00:04:13,640 --> 00:04:16,200
هل هذا صحيح أم أن مينو يكذب؟

40
00:04:16,280 --> 00:04:18,880
لا تصدقي كل ما تقرأينه يا فتيات.

41
00:04:20,040 --> 00:04:21,520
شكرًا!

42
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
الوداع!

43
00:04:25,800 --> 00:04:29,400
- أين كنا؟
- أنا 100 في المائة إلى جانبك.

44
00:04:29,480 --> 00:04:31,840
- شكرًا.
- لكن...

45
00:04:36,120 --> 00:04:38,640
...هل نمت مع رجل مينو، إذن؟

46
00:04:38,720 --> 00:04:44,160
دعنا نتحدث عن ذلك مرة أخرى، مادي.
أنا بحاجة لمساعدة الأخت. من الجميل أن أراك!

47
00:04:46,280 --> 00:04:48,320
مرة أخرى، ثم!

48
00:04:51,600 --> 00:04:55,120
لقد التقيت للتو بماد. لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل معها الآن.

49
00:04:55,200 --> 00:04:58,400
هل يمكنني الذهاب قبلك؟
جنازة والدتي على وشك البدء.

50
00:04:58,480 --> 00:05:01,240
يا إلهي، بالطبع.

51
00:05:09,480 --> 00:05:11,560
- هذه التكلفة 90 كرونة.
- يمين.

52
00:05:12,120 --> 00:05:13,440
هذا هو 70 فقط.

53
00:05:17,560 --> 00:05:18,720
دعونا نرى...

54
00:05:19,800 --> 00:05:21,200
انا متوتر قليلا...

55
00:05:21,960 --> 00:05:23,280
ماتت أمي.

56
00:05:27,480 --> 00:05:30,080
- عقلي أصبح فارغاً..
- يا لها من مفاجأة.

57
00:05:36,200 --> 00:05:38,760
فقط خذ ما تحتاجه.

58
00:05:40,480 --> 00:05:42,240
يمين. مع السلامة.

59
00:05:44,960 --> 00:05:46,160
مرحبًا.

60
00:06:00,760 --> 00:06:04,480
لقد كان هذا عالقًا في إطار سيارتي!
الآن لدي ثقب.

61
00:06:05,480 --> 00:06:09,400
- حصلت على جاك؟
- يمكنك أن تنسى ذلك.

62
00:06:09,480 --> 00:06:12,600
من المؤلم أن تقود سيارتك
والدتك حولها من هذا القبيل.

63
00:06:12,680 --> 00:06:16,400
- إيما، لديك جاك، أليس كذلك؟
- هذا ليس من شأننا.

64
00:06:16,480 --> 00:06:21,760
- ولكن لماذا ثقبوا إطار سيارته؟
- فلودمان لديه سمعة سيئة.

65
00:06:22,720 --> 00:06:24,080
إنه يثير غضب الناس.

66
00:06:35,920 --> 00:06:39,800
آمل أن يحصل على المساعدة. ربما سيفعل،
الآن بعد أن ماتت والدته.

67
00:06:43,040 --> 00:06:44,760
ها هم - اللطيفون.

68
00:06:45,320 --> 00:06:48,120
مينو؟ لم أسمع عنها قط.

69
00:06:48,200 --> 00:06:53,240
لقد حصلت على مليون متابع وكلهم
يكرهونني وينشرون الشائعات عني.

70
00:06:53,320 --> 00:06:56,800
سوف يستسلمون قريبا
والبدء في اختيار شخص آخر.

71
00:06:56,880 --> 00:07:01,640
لن يفعلوا ذلك. الزوجان الخياليان هما
الانفصال ويبدو أن هذا خطأي.

72
00:07:01,720 --> 00:07:05,240
ثم ربما يجب عليك التوقف
النوم مع الرجال المتزوجين.

73
00:07:05,320 --> 00:07:07,400
إيما، لقد بدأت أشعر بالذعر حقًا الآن.

74
00:07:07,480 --> 00:07:10,200
كل أعمالي التعاونية مشوشة
وأنا مفلس.

75
00:07:10,280 --> 00:07:15,280
- سينتهي بي الأمر متشردًا أو شيئًا من هذا القبيل.
- اسأل Madde عن وظيفة في التعاونية.

76
00:07:16,240 --> 00:07:17,720
أنا؟ في التعاونية؟

77
00:07:17,800 --> 00:07:19,600
- نعم. و...؟
- لا!

78
00:07:19,680 --> 00:07:21,240
إيما؟

79
00:07:22,400 --> 00:07:26,000
الصحيفة ستجري مقابلات
ستيفان كارلسون في المنزل الكبير قريبًا.

80
00:07:26,080 --> 00:07:28,280
هل يمكنك مراقبة هاري فلودمان؟

81
00:07:28,360 --> 00:07:30,600
بالطبع، لا مشكلة.
اتركها معنا.

82
00:07:30,680 --> 00:07:35,440
- لا نريد وصمة عار أحمق القرية.
- لا، لا نريد ذلك.

83
00:07:35,520 --> 00:07:36,720
ممتاز.

84
00:07:37,400 --> 00:07:38,720
- الوداع!
- الوداع.

85
00:07:42,400 --> 00:07:43,680
كان هذا هو العمدة.

86
00:07:44,800 --> 00:07:48,440
- كان لديك ابتسامة كبيرة على وجهك.
- توقف. إنه متزوج.

87
00:07:49,120 --> 00:07:50,400
يمين.

88
00:07:50,480 --> 00:07:53,440
أنا مؤقت
وأود حقًا أن تكون دائمة.

89
00:07:53,520 --> 00:07:56,160
لذلك لا بد لي من الزبدة
رئيسه في بعض الأحيان.

90
00:07:56,240 --> 00:07:58,480
هذا هو الحال
بالنسبة لنا في العالم الحقيقي.

91
00:07:58,560 --> 00:08:01,120
الآن تعال معي
ووضع هذا الهاتف جانبا.

92
00:08:02,080 --> 00:08:05,600
لا أعتقد أنك تستطيع حقا
نسمي هذا منزل ريفي.

93
00:08:05,680 --> 00:08:10,200
إنه مجرد منزل في البلاد.
المضي قدما واكتب ذلك.

94
00:08:11,080 --> 00:08:15,720
أنا وأجنيتا نعتزم العيش
حياة متواضعة هنا.

95
00:08:15,800 --> 00:08:19,240
هل الشمبانيا
للذهاب إلى قبو النبيذ؟

96
00:08:19,320 --> 00:08:21,400
"قبو". نحن نسميها قبو.

97
00:08:22,720 --> 00:08:27,000
فقط لأننا وضعنا النبيذ فيه
لا يجعله قبو النبيذ.

98
00:08:29,240 --> 00:08:31,200
من السهل القيام بذلك، وهذا مكلف.

99
00:08:31,280 --> 00:08:36,200
قد تعتقد أن هذه بلورة حقيقية
الثريا ولكن لا يوجد شئ خاص.

100
00:08:36,280 --> 00:08:37,680
هل هذا صحيح؟

101
00:08:37,760 --> 00:08:40,920
انها أساسا من الزجاج والبلاستيك.

102
00:08:41,000 --> 00:08:45,200
اشتريناها رخيصة
من متجر خيري محلي.

103
00:08:45,280 --> 00:08:46,920
- أهلاً!
- تفضل واكتب ذلك.

104
00:08:47,000 --> 00:08:50,920
إيما فرانسون,
رئيس الاتصالات بالبلدية.

105
00:08:51,000 --> 00:08:55,440
أود فقط أن أقدم نفسي
وأقول مرحباً وذاك..

106
00:08:55,520 --> 00:08:59,760
...يمكنك توجيه المراسلين إليّ
إذا أصبحوا انتهازيين للغاية.

107
00:08:59,840 --> 00:09:02,920
شكرًا لك. حسنا... أي شيء آخر؟

108
00:09:03,480 --> 00:09:08,400
- انطباعاتك الأولى حتى الآن؟
- انطباعاتي الأولى؟ هذا...

109
00:09:08,480 --> 00:09:11,920
...ما هو المجتمع الديمقراطي الاجتماعي
هو كل شيء.

110
00:09:12,000 --> 00:09:17,360
ماذا يفعل الناس في المدن الكبرى؟
يسكرون ويقاتلون ويطلقون النار على بعضهم البعض.

111
00:09:18,160 --> 00:09:23,240
ويضربون الناس خلف ظهورهم.

112
00:09:23,320 --> 00:09:27,040
هنا في البلاد،
نشرب القهوة - مع الكعكة -

113
00:09:27,120 --> 00:09:29,760
ويتحدثون بشكل جيد عن بعضهم البعض.

114
00:09:29,840 --> 00:09:31,840
- اكتب ذلك.
- تمام.

115
00:09:31,920 --> 00:09:35,040
شرب أقل، المزيد من القهوة.

116
00:09:35,120 --> 00:09:39,400
- هل هناك خطط أخرى للمضي قدمًا؟
- لا خطط. لا توجد خطط على الإطلاق.

117
00:09:39,480 --> 00:09:43,240
نريد فقط أن نعيش حياة سهلة،
حياة سلمية. السلمية قبل كل شيء.

118
00:09:54,600 --> 00:09:56,040
ما كل هذا إذن؟

119
00:09:57,400 --> 00:10:01,400
إنه الابن
للمرأة التي عاشت هناك.

120
00:10:01,480 --> 00:10:02,960
لقد كانت جنازتها اليوم.

121
00:10:03,040 --> 00:10:06,400
لذا فهو هنا لتطهير التركة،
الفصل الفقير.

122
00:10:07,040 --> 00:10:09,640
سنتركه لذلك.

123
00:10:09,720 --> 00:10:11,680
إنه وقت عصيب...

124
00:10:12,400 --> 00:10:14,000
.. عندما تموت الأم .

125
00:10:14,640 --> 00:10:16,920
أتذكر عندما توفيت والدتي.

126
00:10:17,000 --> 00:10:20,360
كان لدي رد فعل غريب.
أكلت كميات وفيرة من الزبدة.

127
00:10:21,200 --> 00:10:23,240
لقد كان وقتا كئيبا.

128
00:10:23,960 --> 00:10:26,880
حزين. ربما ينبغي لنا أن نذهب
ونقل تعازينا؟

129
00:10:28,120 --> 00:10:30,800
لا أعتقد أن ذلك سيكون ضروريا...

130
00:10:30,880 --> 00:10:32,560
أغنيتا؟

131
00:10:32,640 --> 00:10:33,960
أغنيتا!

132
00:10:36,120 --> 00:10:41,560
يجب أن نذهب ونلقي التحية على الرجل
من يقوم بتطهير التركة. أحضر الكعكة.

133
00:10:46,840 --> 00:10:50,360
هاري فلودمان ليس مثل الآخرين.
فقط لعلمك.

134
00:10:50,440 --> 00:10:53,280
أنا لا أحكم.
كل الناس متساوون في نظري.

135
00:10:53,360 --> 00:10:55,040
قطعاً!

136
00:10:56,240 --> 00:11:00,440
- لا تكتب أي شيء عن فلودمان.
- سأكتب ما أريد.

137
00:11:00,520 --> 00:11:03,720
يا له من خنزير!
سيتعين عليه إزالة كل هذا.

138
00:11:07,040 --> 00:11:08,480
<i>من هناك؟</i>

139
00:11:10,880 --> 00:11:13,240
نحن هنا فقط لنقول مرحبا.

140
00:11:13,320 --> 00:11:15,080
<i>من أنت؟</i>

141
00:11:16,120 --> 00:11:20,040
أنا المالك الجديد للمنزل.
اسمي ستيفان.

142
00:11:20,120 --> 00:11:24,040
وأجنيتا. أنا أملك
هذا المنزل الريفي مع ستيفان.

143
00:11:24,120 --> 00:11:26,560
إنه ليس منزل ريفي.
إنه مجرد منزل.

144
00:11:26,640 --> 00:11:30,920
<i>أنا مشغول بعض الشيء هنا.
لقد حصلت على أشواط، انظر. انتظر، سأفعل فقط...</i>

145
00:11:32,240 --> 00:11:36,000
- اللعنة، لا ورقة. انتظر، أنا فقط...
- مرحبا.

146
00:11:37,400 --> 00:11:42,440
لقد سمعنا عن والدتك لذلك نحن فقط
أراد أن ينقل تعازينا.

147
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
أنا أيضاً. ماتت.

148
00:11:46,200 --> 00:11:50,080
نعم. أنا ستيفان. تلك زوجتي، أجنيتا.

149
00:11:50,160 --> 00:11:52,320
أنا هاري فلودمان.
ليس لدي زوجة.

150
00:11:57,200 --> 00:11:58,960
كعكة اسفنجية؟

151
00:11:59,720 --> 00:12:02,760
ليس لدي أي فكرة.
سيكون عليك رفع الغطاء والتحقق.

152
00:12:05,880 --> 00:12:09,680
أوه، أرى! ادخلوا كلكم ...

153
00:12:11,200 --> 00:12:13,560
هل تريد حقاً تناول القهوة؟

154
00:12:13,640 --> 00:12:17,200
المالك الأخير لم يتحدث معي حتى.
لقد كان من النوع الغريب..

155
00:12:18,680 --> 00:12:22,480
لم أستطع شراء نعش لأمي،
لذلك قمت ببناء واحدة بنفسي..

156
00:12:23,120 --> 00:12:26,920
...من المنصات من المصنع.
عليك أن تفعل.

157
00:12:27,000 --> 00:12:31,720
لتغيير الموضوع، متى تعتقد
هل ستكون قد أفرغت المنزل؟

158
00:12:34,640 --> 00:12:37,880
لماذا أريد إخلاء المنزل؟

159
00:12:37,960 --> 00:12:39,240
حسنا...

160
00:12:41,320 --> 00:12:44,520
ماذا، هل كنت تنوي البقاء فيه؟

161
00:12:45,600 --> 00:12:47,200
أوه نعم، أنا أحب المكان هنا.

162
00:12:49,400 --> 00:12:52,080
ولكن الكوخ ينتمي
إلى منزلنا الريفي.

163
00:12:52,160 --> 00:12:53,880
منزل. إنه منزل.

164
00:12:53,960 --> 00:12:59,040
فلودمان. ما يشبه أن يكون
رئيس وزراء سابق لجيرانه؟

165
00:13:00,880 --> 00:13:03,600
رئيس الوزراء... السابق ماذا؟

166
00:13:03,680 --> 00:13:06,160
أنت تتعرف على ستيفان كارلسون، أليس كذلك؟

167
00:13:07,200 --> 00:13:09,800
لقد رأيتك على التلفاز، أليس كذلك؟

168
00:13:09,880 --> 00:13:12,320
هذا صحيح، أنا أعرفك!

169
00:13:12,400 --> 00:13:15,520
اسمع، متى سأصل؟
دش ومرحاض؟

170
00:13:15,600 --> 00:13:18,160
سيتم هدم المنزل.

171
00:13:19,880 --> 00:13:21,040
أرى.

172
00:13:21,760 --> 00:13:23,840
لكن البيت...

173
00:13:23,920 --> 00:13:28,360
سيكون من المؤسف أن هدم
مثل هذا المنزل الجيد. أين ستعيش؟

174
00:13:30,160 --> 00:13:33,040
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

175
00:13:33,680 --> 00:13:35,320
تعال معنا، أغنيتا.

176
00:13:35,400 --> 00:13:39,480
- لن يكون لدينا كعكة؟
- شكرا على أية حال.

177
00:13:45,120 --> 00:13:47,360
هل فعلت خطأ؟

178
00:13:50,280 --> 00:13:51,720
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

179
00:13:52,320 --> 00:13:53,440
مع السلامة.

180
00:13:59,480 --> 00:14:03,280
قال الوكيل
كانت الحوزة غير مأهولة.

181
00:14:03,360 --> 00:14:05,600
حسنا، على ما يبدو ليس كذلك.

182
00:14:05,680 --> 00:14:09,120
تقول هنا
لديه عقد إيجار لمدة 40 عامًا.

183
00:14:11,600 --> 00:14:13,200
كيف يمكن أن تفوت ذلك؟

184
00:14:14,200 --> 00:14:18,280
- ألم تقرأ العقد؟
- أنا؟ كان من المفترض أن تتعامل معها.

185
00:14:18,360 --> 00:14:20,720
لقد وثقت بك ووقعت عليه للتو.

186
00:14:22,480 --> 00:14:24,000
تلك الكعكة كانت لذيذة!

187
00:14:24,640 --> 00:14:27,800
أصمد! إلى أين أنت ذاهب؟

188
00:14:27,880 --> 00:14:29,640
للاستحمام.

189
00:14:29,720 --> 00:14:32,440
دش؟ لا يمكنك أن تأتي لتقتحم المكان فحسب.

190
00:14:32,520 --> 00:14:37,040
ليس لدي دش خاص بي. لذلك أنا دائما
لديك واحدة هنا. سأكون سريعًا حقًا.

191
00:14:41,480 --> 00:14:44,760
- ما <i>ما</i> هذا؟
- الجحيم الدموي ...

192
00:14:46,920 --> 00:14:51,720
يحق له الحصول على ثلاث حمامات في الأسبوع
حتى نبني له حمامًا ومرحاضًا.

193
00:14:51,800 --> 00:14:57,040
لذلك علينا أن نجعل هذا الشخص يركض
هنا في المنزل؟ ما <i>ما</i> هذا؟

194
00:14:57,120 --> 00:15:01,640
لديه الحق في الاحتلال، أغنيتا.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

195
00:15:12,440 --> 00:15:15,320
لماذا هو سعيد جدا؟
ما الذي يجب أن يكون سعيدًا به؟

196
00:15:15,400 --> 00:15:17,760
عليه أن يذهب. علينا أن نطرده.

197
00:15:17,840 --> 00:15:22,600
دعونا نهدأ. سوف تحصل فقط
في الأوراق. سيكون هناك عناوين.

198
00:15:22,680 --> 00:15:26,480
"يطرد ستيفان كارلسون
معاق فكريا..." لا.

199
00:15:26,560 --> 00:15:30,040
من الجميل جدًا استخدام المرحاض المناسب.
هذا هو الترف بعينه...

200
00:15:30,120 --> 00:15:33,320
انتظر ثانية. كيف دخلت؟

201
00:15:34,440 --> 00:15:38,400
هذا هو <i>منزلنا</i>. لا يمكنك ذلك
فقط تعال الدوس في ويلي نيللي.

202
00:15:39,720 --> 00:15:40,840
لا...

203
00:15:48,000 --> 00:15:49,920
اتصل بمسؤول الاتصالات هذا.

204
00:15:50,000 --> 00:15:53,880
اطلب منها التحدث إلى الصحيفة
ومنعهم من الكتابة عن هذا.

205
00:15:53,960 --> 00:15:57,920
نحن لا نبني دش ومرحاض!
لن نتخلص من هذا الشخص أبدًا.

206
00:15:58,000 --> 00:15:59,840
أو مهما كان هو.

207
00:16:08,880 --> 00:16:11,960
- كان تكمن في؟
- ماذا هناك لتفعله هنا؟

208
00:16:12,040 --> 00:16:16,000
هناك الكثير للقيام به. يمكنك المساعدة
قم بالتسوق، وأشعل النار في أوراق الشجر...

209
00:16:16,080 --> 00:16:18,040
...أفرغ خزانة الملابس...

210
00:16:19,400 --> 00:16:23,040
يا إلهي، ألا يستسلمون أبداً؟

211
00:16:23,120 --> 00:16:28,440
لقد كنت في مصحة عقلية،
أيضا، على ما يبدو. كل هذه الأكاذيب!

212
00:16:28,520 --> 00:16:29,720
أنا أعرف.

213
00:16:29,800 --> 00:16:33,760
- ولا أحد يدعمني.
- ثم عليك فقط أن...

214
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
كارلسون: "هذا هو المجتمع"

215
00:16:35,480 --> 00:16:37,240
... احصل على بعض الأصدقاء الحقيقيين.

216
00:16:38,280 --> 00:16:40,720
لا يوجد شيء عن فلودمان هنا.

217
00:16:40,800 --> 00:16:45,840
لا، قد يكون ذلك بسبب
لقد أجريت محادثة قصيرة مع رئيس التحرير.

218
00:16:45,920 --> 00:16:48,440
هل فعلت؟ كيف ذلك؟

219
00:16:48,520 --> 00:16:51,920
انها مثل وظيفتي. للحماية
الصورة الإعلامية للمنطقة.

220
00:16:52,000 --> 00:16:55,040
من المهم جدًا أن ستيفان كارلسون
سعيد هنا.

221
00:16:55,680 --> 00:16:58,120
لماذا هذا مهم جدا؟

222
00:16:59,120 --> 00:17:01,320
هيا، هذا عمل غبي تمامًا.

223
00:17:01,400 --> 00:17:06,800
ستيفان كارلسون! لقد تم اختياره
قريتنا الصغيرة من بين كل الأماكن.

224
00:17:07,800 --> 00:17:11,120
- هذا هائل.
- اعتقدت أنه كان وقحا مع هاري فلودمان.

225
00:17:11,200 --> 00:17:14,680
- شعرت بالأسف عليه.
- إنه هو. اسكت.

226
00:17:14,760 --> 00:17:17,880
ستيفان! ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

227
00:17:25,480 --> 00:17:27,720
مرحبًا ستيفان! كيف حالك؟

228
00:17:32,440 --> 00:17:34,640
مرحبا ستيفان. كيف حالك؟

229
00:17:44,440 --> 00:17:47,400
مرحبًا ستيفان. كيف حالك؟

230
00:17:47,480 --> 00:17:49,120
على ما يرام، وذلك بفضل.

231
00:17:50,080 --> 00:17:54,800
مرهق. هناك الكثير لتتبعه،
الكثير من الأراضي لتعتني بها.

232
00:17:54,880 --> 00:17:57,480
أنا متأكد من أن هناك.

233
00:17:57,560 --> 00:17:59,000
هنا...

234
00:18:01,000 --> 00:18:05,240
...ماذا يخطط المجلس للقيام به
مع ذلك فلودمان؟

235
00:18:07,600 --> 00:18:10,120
هل لديك أي شيء خاص في الاعتبار؟

236
00:18:11,800 --> 00:18:15,960
من الواضح تماما الفصل
لديه مشاكل فكرية.

237
00:18:16,040 --> 00:18:20,120
المصعد لا يسير على طول الطريق
إلى الأعلى. أشعر بالأسف عليه. لكن...

238
00:18:20,200 --> 00:18:23,160
... ربما هذا شيء
المجلس يمكن أن تساعد في؟

239
00:18:23,240 --> 00:18:30,040
الأمر ليس بيدي حقًا، لكن بالتأكيد..
بالطبع يمكننا المساعدة.

240
00:18:30,120 --> 00:18:33,960
لم نكن ننوي
لتشغيل دار الرعاية هنا.

241
00:18:34,040 --> 00:18:39,440
أستطيع أن أتخيل
لم تكن هذه خطتك بالضبط!

242
00:18:41,240 --> 00:18:44,840
هناك الكثير من الحديث في القرية
حول ما يصل إليه.

243
00:18:45,520 --> 00:18:50,120
ربما يحتاج إلى - ما يسمى -
مساعد الرعاية المنزلية؟

244
00:18:50,200 --> 00:18:51,640
يمين.

245
00:18:52,520 --> 00:18:56,240
- سأتحقق من ذلك. سوف أنقلها.
- ًيبدو جيدا.

246
00:18:56,320 --> 00:18:59,760
نود أن يكون جيدا
العلاقة مع المجلس.

247
00:18:59,840 --> 00:19:02,840
ربما نستطيع رد الجميل
يوم واحد إذا لزم الأمر.

248
00:19:02,920 --> 00:19:06,160
إنها. سنكون ممتنين للغاية ل...

249
00:19:13,360 --> 00:19:14,920
جيد جدًا.

250
00:19:28,280 --> 00:19:30,000
مرحبا، حنا.

251
00:19:30,680 --> 00:19:32,680
أهلاً! ما آخر ما توصلت اليه؟

252
00:19:32,760 --> 00:19:36,000
استمع - ألا يمكنك أن تأتي
لتناول العشاء في يوم من الأيام؟

253
00:19:36,960 --> 00:19:39,200
بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك!

254
00:19:39,760 --> 00:19:43,280
ربما أستطيع الحصول على القليل
من القيل والقال المشاهير من ستوكهولم!

255
00:19:43,360 --> 00:19:47,440
ارغ! إنه يتألم كثيراً، ذلك الأحمق.

256
00:19:47,520 --> 00:19:50,120
ها أنت ذا. انها تعمل مرة أخرى.

257
00:19:50,200 --> 00:19:53,800
- سأراك لاحقًا يا مادي.
- شيء أكيد!

258
00:19:53,880 --> 00:19:57,080
لقد استبدلت الضاغط
وتنظيف ملف التبريد.

259
00:19:57,160 --> 00:19:58,400
هل ستفعل شريحة لحم الخنزير؟

260
00:19:58,480 --> 00:20:01,360
- أوه! إذن تعتقد أنني قمت بعمل جيد، إذن!
- أفعل ذلك بالفعل.

261
00:20:01,440 --> 00:20:04,720
انظر، لقد اقترب تاريخ انتهاء صلاحيته،
لذلك من الأفضل تناوله اليوم.

262
00:20:04,800 --> 00:20:06,760
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

263
00:20:06,840 --> 00:20:10,400
كم من الوقت استغرق منك
لإصلاح هذه الثلاجة العرض؟

264
00:20:11,880 --> 00:20:15,120
- حوالي ثلاث ساعات. لماذا؟
- وما هي تكلفة فيليه؟

265
00:20:17,000 --> 00:20:19,680
حسنًا... لقد اقترب تاريخ انتهاء صلاحيته.
نصف السعر.

266
00:20:19,760 --> 00:20:24,000
مما يجعل الأمر يتعلق
20 كرونة للساعة لتلك الوظيفة.

267
00:20:24,080 --> 00:20:26,160
ما رأيك في ذلك؟

268
00:20:30,640 --> 00:20:32,280
ماذا أفكر في ذلك؟

269
00:20:32,360 --> 00:20:36,200
دعنا نذهب إلى مكتبي.
بالطبع أنت تستحق المزيد.

270
00:20:36,280 --> 00:20:38,040
وكان ذلك مجرد مكافأة صغيرة.

271
00:20:44,520 --> 00:20:51,760
إنه شخص يقوم بتسوية الأمور.
ساعد في دفع الفواتير، والغسيل، والتنظيف...

272
00:20:51,840 --> 00:20:54,600
أشك في أنه تعلم فعل كل ذلك.

273
00:20:54,680 --> 00:20:58,320
- من تريد أن تكون أماً بديلة مدفوعة الأجر؟
- أنت؟

274
00:20:59,880 --> 00:21:03,520
- أنا؟
- نعم. قلت أنك مفلس.

275
00:21:03,600 --> 00:21:06,680
- أم أن تحتك الآن؟
- لا...

276
00:21:06,760 --> 00:21:10,920
لكنني أعتقد أنني سأعود قريبًا
التعاون، لذلك لا أعرف إذا كنت...

277
00:21:11,000 --> 00:21:14,520
حنا. لقد ألقيت نظرة على Instagram الخاص بك.

278
00:21:14,600 --> 00:21:16,520
أنت ثمل.

279
00:21:17,640 --> 00:21:19,440
شكرا على الحديث الحماسي.

280
00:21:19,520 --> 00:21:21,680
أفكر في العودة إليها.

281
00:21:21,760 --> 00:21:24,640
أن تكون مؤثرًا ليست مهنة.

282
00:21:24,720 --> 00:21:27,720
إنه تشخيص. حان الوقت للنمو.

283
00:21:30,040 --> 00:21:33,640
ستكون مساعد رعاية مثاليًا.
سأدفع لك مقدمًا قدره 1000 كرونة.

284
00:21:33,720 --> 00:21:38,720
- ليس الأمر أنني فوق وظيفة عادية...
- حسنا، إذن. شعرت بالأسف عليه.

285
00:21:38,800 --> 00:21:42,600
جئت إلى هنا هربا من مشاكلي،
لا تخلق جديدة.

286
00:21:44,800 --> 00:21:46,160
أغنيتا؟

287
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
أغنيتا، هناك...

288
00:21:51,400 --> 00:21:56,360
...أواني جراد البحر في غرفة المتجر
وقارب تجديف بجانب البحيرة.

289
00:21:57,400 --> 00:21:59,720
لقد راجعت سندات الملكية أيضًا.

290
00:22:00,800 --> 00:22:05,280
لدينا حقوق الصيد، لذلك يمكننا ذلك
سمكة لجراد البحر في يوم من الأيام.

291
00:22:08,280 --> 00:22:10,880
اعتقدت أنك كنت في الحمام.

292
00:22:14,280 --> 00:22:16,360
انتظر، توقف.

293
00:22:16,440 --> 00:22:19,080
كيف دخلت بدون مفتاح؟

294
00:22:19,160 --> 00:22:22,120
لدي مفتاح القبو أيضا.

295
00:22:22,200 --> 00:22:24,840
هناك. انها لنا.

296
00:22:26,640 --> 00:22:30,000
- لدي عقد للاستحمام.
- لم يعد صالحا.

297
00:22:30,800 --> 00:22:32,680
لقد تحققنا مع محام.

298
00:22:32,760 --> 00:22:36,280
أرى. غريب.
أمي لم تقل أي شيء عن ذلك.

299
00:22:36,360 --> 00:22:38,720
رقم ولكن هناك تذهب.
لا مزيد من الاستحمام.

300
00:22:41,280 --> 00:22:42,600
لا...

301
00:22:47,680 --> 00:22:51,960
- أليس العقد صحيحا؟
- ولكن أمثاله لا يعرفون ذلك.

302
00:23:04,440 --> 00:23:06,800
- مرحبًا!
- أهلاً.

303
00:23:10,520 --> 00:23:13,360
هل أنت أيضا خارج على وظيفة؟

304
00:23:14,440 --> 00:23:17,640
- لا، إنها حديقة أختي.
- يمين.

305
00:23:21,560 --> 00:23:25,200
كيف سارت الأمور في التعاونية؟
هل حصلت على أموال؟

306
00:23:25,280 --> 00:23:29,000
نعم! لقد أعطيت هذا.

307
00:23:30,000 --> 00:23:34,480
كان هناك رجل في المستودع يقود سيارته
لهم ولكن بغض النظر، فإنهم يتذوقون نفس الشيء.

308
00:23:34,560 --> 00:23:36,760
- هل تريد واحدة؟
- أنا بخير، شكرا.

309
00:23:40,160 --> 00:23:43,480
ما الذي تحصل عليه
لطلاء الأثاث؟

310
00:23:43,560 --> 00:23:45,080
- لا شئ.
- لا شئ؟

311
00:23:45,160 --> 00:23:48,400
لا، لا شيء. إنها العقوبة
لدهس قطتهم.

312
00:23:48,480 --> 00:23:54,080
- ولكن هذا لم يكن لي.
- لا؟ فلماذا تتم معاقبتك؟

313
00:23:54,160 --> 00:23:58,960
لأن الجميع يعتقد أنه كان لي.
لا يهم ما أقول.

314
00:24:02,720 --> 00:24:06,600
- أنا متأكد من أنهم لا يقصدون أي شيء بذلك.
- أوه، يفعلون.

315
00:24:08,520 --> 00:24:12,160
لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن.
أحتاج إلى الحصول على أدواتي.

316
00:24:12,240 --> 00:24:18,400
سأواصل لاحقا. لا بد لي من الذهاب
إلى القرية لفتح الصرف.

317
00:24:48,440 --> 00:24:49,680
<i>قادم...</i>

318
00:24:50,840 --> 00:24:53,440
كما تعلم - أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.

319
00:24:53,520 --> 00:24:54,560
بماذا؟

320
00:24:55,280 --> 00:24:58,600
مساعد منزلي
هو بالضبط ما يبدو.

321
00:24:58,680 --> 00:25:03,160
أستطيع أن أظهر لك كيف
لغسل وتنظيف والاشياء.

322
00:25:04,960 --> 00:25:06,320
ماذا تقول؟

323
00:25:09,280 --> 00:25:11,800
هل تجد الأمر <i>بهذا</i> فوضويًا هنا؟

324
00:25:14,400 --> 00:25:17,760
ما رأيك
عن غسل كل ذلك؟

325
00:25:19,040 --> 00:25:22,440
واو، هذا جيد منك!
ثم يمكنني أن أذهب وأصلح البالوعة...

326
00:25:22,520 --> 00:25:26,160
لا، أنت ستقوم بالغسيل.

327
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
- أنا؟
- لا أحد يريد أن يكون صديقًا للساذج.

328
00:25:34,280 --> 00:25:36,720
لأن لديك أصدقاء، أليس كذلك؟

329
00:25:38,720 --> 00:25:41,000
لا، ليس هذا ما أعلمه.

330
00:25:43,800 --> 00:25:45,680
أفضّل شركتي الخاصة.

331
00:25:48,080 --> 00:25:50,280
لأنك تعرف ما ستحصل عليه.

332
00:25:50,360 --> 00:25:53,080
لن تخذل.

333
00:25:54,320 --> 00:25:59,240
- لا يمكنك البقاء على قيد الحياة بدون أصدقاء.
- كل شيء على ما يرام.

334
00:25:59,320 --> 00:26:00,640
تعتاد على ذلك.

335
00:26:03,040 --> 00:26:05,320
على أية حال، أنا بخير.

336
00:26:07,360 --> 00:26:10,040
ولكن من المؤكد أنه كان لديك صديق واحد على الأقل؟

337
00:26:13,640 --> 00:26:15,200
صديقة، ربما؟

338
00:26:16,840 --> 00:26:21,040
أعطتني أمي كتابًا عن ذلك ذات مرة.

339
00:26:21,760 --> 00:26:24,600
واستمرت في ذلك
عن الرغبة في الأحفاد.

340
00:26:24,680 --> 00:26:27,600
إيه... حسنًا. هل نجحت؟

341
00:26:28,600 --> 00:26:30,320
- ماذا؟
- الكتاب.

342
00:26:31,440 --> 00:26:34,360
لا، لقد قمت بتجربة Tinder العام الماضي.

343
00:26:35,040 --> 00:26:36,280
كيف حدث ذلك؟

344
00:26:37,680 --> 00:26:40,480
لا أعرف. لم أسمع أي شيء حتى الآن.

345
00:26:42,240 --> 00:26:45,760
- هذه ليست قنبلة يدوية حقيقية، أليس كذلك؟
- نعم.

346
00:26:45,840 --> 00:26:50,320
حصلت أمي على هذا من أبي.
انظر، إذا قمت بسحب هذا الدبوس...

347
00:26:50,400 --> 00:26:53,800
...لديك ثلاث ثوان
قبل أن تهب..

348
00:26:54,520 --> 00:26:57,880
لا يمكنك الاحتفاظ بقنبلة يدوية
في درج مطبخك!

349
00:27:00,440 --> 00:27:02,960
لماذا أنت متقاطع طوال الوقت؟

350
00:27:03,040 --> 00:27:05,080
أنا لست متقاطعاً، أنا...

351
00:27:08,680 --> 00:27:10,400
فلودمان يتحدث...

352
00:27:10,480 --> 00:27:14,720
أنا في طريقي.
لا، لا، لن يكلفك ذلك شيئًا تقريبًا.

353
00:27:17,520 --> 00:27:22,200
قبل أن تتوجه لإصلاح الصرف
أنت وأنا بحاجة إلى ممارسة شيء ما.

354
00:27:22,280 --> 00:27:23,600
أهلاً!

355
00:27:25,320 --> 00:27:29,280
تعال. نحن في طريقنا للقيام بذلك
القليل من لعب الأدوار،

356
00:27:29,360 --> 00:27:33,520
حتى تتعلم كيفية الحصول على أجر مناسب.
سوف يستغلونك بطريقة أخرى.

357
00:27:33,600 --> 00:27:35,200
- يستغل؟
- بالضبط.

358
00:27:35,280 --> 00:27:39,360
لذلك سأكون العميل
الذي اتصل للتو بشأن الصرف. تمام؟

359
00:27:40,240 --> 00:27:42,400
إذن...من سأكون؟

360
00:27:42,480 --> 00:27:46,160
سوف تكون أنت، بالطبع. تمام؟ دعنا نذهب.

361
00:27:46,240 --> 00:27:48,080
- أنا العميل.
- وأنا أنا.

362
00:27:48,160 --> 00:27:49,600
نعم أنت أنت.

363
00:27:50,840 --> 00:27:52,680
- أهلاً!
- أهلاً.

364
00:27:54,560 --> 00:27:58,760
أوه، لقد تم حظر الصرف الخاص بي.
ما هي تكلفة مسحها؟

365
00:27:59,960 --> 00:28:01,240
50 كرونة...

366
00:28:03,080 --> 00:28:05,920
- قل 1000. هذا هو ما يكلف.
- 1000.

367
00:28:06,000 --> 00:28:10,160
أوه، لا، لا، هذا كثير جدًا.

368
00:28:12,160 --> 00:28:15,400
- لكن...؟
- أنا ألعب العميل.

369
00:28:15,480 --> 00:28:17,280
وأنا أنا.

370
00:28:21,120 --> 00:28:23,200
100 كرونة إذن.

371
00:28:23,280 --> 00:28:25,360
ليس المقصود منك المساومة.

372
00:28:26,720 --> 00:28:30,480
<i>أنت</i> تقرر القيمة الخاصة بك. لا أحد آخر.

373
00:28:34,440 --> 00:28:37,600
أنا لا أفعل ذلك من أجل المال.
أفعل ذلك لأن هناك حاجة لي.

374
00:28:40,240 --> 00:28:43,320
سوف آتي معك. هل سيكون ذلك على ما يرام؟

375
00:28:45,280 --> 00:28:49,800
تذكر أن تقف بثبات.
لن يجرؤوا على المساومة.

376
00:28:49,880 --> 00:28:54,200
- عليك أن تكون قاسيا وقويا بعض الشيء.
- أنت تبدو مثل أمي.

377
00:28:54,280 --> 00:28:57,520
لقد استمرت دائمًا
حول "البقاء للأصلح".

378
00:28:57,600 --> 00:29:00,320
حسنا... ما رأيك
كانت تقصد بذلك؟

379
00:29:01,040 --> 00:29:03,640
الأصلح يفوز. لكنها لا تعمل.

380
00:29:03,720 --> 00:29:08,760
حاولت الرد مرة أخرى على الفيسبوك
عندما كتبوا أشياء سيئة عن أمي.

381
00:29:09,560 --> 00:29:13,840
وقد سلمت تقريرا عن القلق.
حصلت على القرية بأكملها بعدي.

382
00:29:16,360 --> 00:29:19,560
الإنترنت... أسوأ من الخمر.

383
00:29:20,240 --> 00:29:25,920
يتفاخر الناس ويضعون الصور
من الطعام المقزز.

384
00:29:26,000 --> 00:29:28,480
وهم سيئون وقاسيون.

385
00:29:29,560 --> 00:29:31,400
أخبرني عن ذلك.

386
00:29:35,400 --> 00:29:37,360
أنا لا أحبها.

387
00:29:38,200 --> 00:29:41,360
مادي؟ ماذا فعلت لك؟

388
00:29:43,040 --> 00:29:45,000
لا ينبغي عليك أن تسيء إلى الناس.

389
00:29:45,080 --> 00:29:47,200
لأنه يجعلك واحدا منهم.

390
00:29:52,400 --> 00:29:55,160
آه! ينظر! إيه؟

391
00:29:55,960 --> 00:30:00,000
- إنها باروكة كاملة مليئة بأظافر القدمين.
- ما هي التهمة؟

392
00:30:05,080 --> 00:30:06,480
1000 كرونة.

393
00:30:06,560 --> 00:30:09,200
1000 كرونة. للعمل لمدة دقيقتين؟

394
00:30:10,200 --> 00:30:13,400
لا تحتاج أن تشعر بالغباء.
أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل المبالغ.

395
00:30:13,480 --> 00:30:15,480
سأعطيك 100.

396
00:30:17,360 --> 00:30:21,120
أنا من يقرر كم أساوي، وليس أنت.

397
00:30:22,040 --> 00:30:24,520
أعتقد أنك مرتبك قليلا.

398
00:30:24,600 --> 00:30:29,040
يمين. هي من قالت
يجب أن أدفع 1000.

399
00:30:29,120 --> 00:30:34,280
- سأدفع لك من خلال هاتفي.
- أنا فقط آخذ النقود. لا ضريبة، كما تعلمون.

400
00:30:34,360 --> 00:30:37,600
يمكنك أن تدفع لي.
سأعطيه النقود لاحقا.

401
00:30:37,680 --> 00:30:42,920
آسف، ولكن عليك أن تكون أكثر من ذلك
التربوي معه إذا أراد الحصول عليه.

402
00:30:43,000 --> 00:30:44,240
أفعل؟

403
00:30:45,120 --> 00:30:47,680
لا يمكنك الوثوق به. إنه فلودمان.

404
00:30:47,760 --> 00:30:53,000
- يسرق. ويعذب الحيوانات .
- كيف تعرف ذلك؟

405
00:30:54,920 --> 00:30:57,000
لقد سمعت الشائعات.

406
00:30:58,120 --> 00:30:59,960
حسناً، في هذه الحالة...

407
00:31:03,000 --> 00:31:06,560
لقد كان من الخطأ أن ألومك.

408
00:31:07,440 --> 00:31:10,160
لم يكن على.

409
00:31:10,240 --> 00:31:11,800
لا بأس.

410
00:31:12,560 --> 00:31:18,000
100 كرونة تكفيني.
يمكننا تقسيمها. سيكون ذلك...

411
00:31:19,440 --> 00:31:21,240
سيكون ذلك نصف كل منهما.

412
00:31:23,360 --> 00:31:27,800
أفتقد قطع البرلمان وتوجهه.
يبدو الأمر فارغًا هنا.

413
00:31:27,880 --> 00:31:30,320
لن يمر وقت طويل قبل أن أنسى.

414
00:31:30,400 --> 00:31:34,640
ولكنك لا تزال واحدا من البنك
المخرجين. هذا يكفي بالنسبة لك، ستيفان.

415
00:31:34,720 --> 00:31:39,520
سأضطر إلى كتابة بعض المقالات الافتتاحية السيئة
حول المناخ أو بعض القرف من هذا القبيل.

416
00:31:39,600 --> 00:31:43,400
- حتى لا يظنوا أنني قد ضيعت.
- يجب أن تتعلم كيف تهدأ.

417
00:31:44,880 --> 00:31:47,680
ويجب أن أقوم بصيانة هذا الهاتف.

418
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
- لماذا هذا؟
- لا يرن أبدا.

419
00:31:51,800 --> 00:31:54,480
يجب أن تكون مكسورة.
كان يرن طوال الوقت.

420
00:31:54,560 --> 00:31:56,880
بالكاد تمتص هذه المروحة على الإطلاق.

421
00:31:57,960 --> 00:32:01,440
أستطيع إصلاحه.
أين وضعت صندوق الأدوات؟

422
00:32:01,520 --> 00:32:03,640
هيا، أنت مقيد.

423
00:32:03,720 --> 00:32:06,920
افتح النافذة
ومن ثم اذهب ووضع الطاولة.

424
00:32:25,120 --> 00:32:28,680
- هل تحدثت مع المحامين؟
- وهم في طريقهم للاتصال مرة أخرى.

425
00:32:30,200 --> 00:32:33,080
أنا فقط لا أفهم
من أين يأتي هذا البطن.

426
00:32:34,120 --> 00:32:36,160
كان يجب أن أرفع ضريبة القيمة المضافة على الطعام.

427
00:32:37,000 --> 00:32:42,240
- لا تفكر في ذلك الآن.
- أريد فقط أن أكون سعيدا قليلا.

428
00:32:42,320 --> 00:32:45,800
أنا لا أعرف تماما
كيفية القيام بذلك.

429
00:32:45,880 --> 00:32:49,120
يبدو الأمر كما لو أن الستائر قد سقطت
أمام عيني.

430
00:32:49,200 --> 00:32:51,280
ما تحتاجه هو كأس من النبيذ.

431
00:32:52,960 --> 00:32:58,360
هل نطلب من المديرين الآخرين الجولة؟
جراد البحر؟ تحب أغنية وكلام.

432
00:32:59,400 --> 00:33:03,960
- انتهت فترة الصيد.
- ما هو أسبوع هنا أو هناك؟

433
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
إنها مياهنا!

434
00:33:06,560 --> 00:33:10,360
إذا رأيناه، فسوف يصل إلى الصحف،
وأنا لا يمكن أن يكون ذلك.

435
00:33:10,440 --> 00:33:13,560
توقف عن القلق بشأن معدلات الموافقة.

436
00:33:14,240 --> 00:33:16,080
كل هذا انتهى الآن.

437
00:33:16,960 --> 00:33:19,440
- نبيذ لطيف.
- جيد.

438
00:33:19,520 --> 00:33:21,920
لقد رفعت الستائر قليلا.

439
00:33:22,920 --> 00:33:25,840
- أنا أوافق على حفلة جراد البحر.
- جيد.

440
00:33:27,400 --> 00:33:29,560
أتعرف ماذا سمعت في القرية؟

441
00:33:29,640 --> 00:33:33,360
أولئك الذين اشترينا المنزل
انتهى به الأمر في الرعاية النفسية.

442
00:33:33,440 --> 00:33:35,600
- لماذا؟
- فلودمان.

443
00:33:37,240 --> 00:33:40,800
- إذا كان هذا ما تريد تصديقه..
- ما تلك الرائحة الكريهة؟

444
00:33:45,400 --> 00:33:47,000
ألا يمكنك شمها؟

445
00:33:53,320 --> 00:33:55,720
ما <i>ما</i> هذا؟

446
00:33:56,760 --> 00:34:00,480
- ايه؟
- إنه يفرغ القرف من مراحيضه!

447
00:34:00,560 --> 00:34:02,720
لكننا نأكل!

448
00:34:02,800 --> 00:34:04,840
ربما هذا ما يفعلونه هنا.

449
00:34:04,920 --> 00:34:10,440
- لقد حان الوقت لوضع أقدامنا على الأرض.
- دعنا فقط نحضر له دش ومرحاض.

450
00:34:10,520 --> 00:34:14,160
إذا فعلنا ذلك، فلن نتخلص من الرجل أبدًا.

451
00:34:14,760 --> 00:34:17,800
احصل على معطفك ومظلتك.
سيكون لدينا كلمة.

452
00:34:19,880 --> 00:34:23,840
- ينظر! إنهم يريدون وقتاً آخر لتناول القهوة.
- ماذا تلعب؟

453
00:34:24,880 --> 00:34:27,000
هذه أرضنا.

454
00:34:27,080 --> 00:34:29,280
كان خصوصيتي ممتلئًا.

455
00:34:29,360 --> 00:34:33,360
نحن لا نريد أن نرى بعض الخصوصية
عندما نطبخ في منزلنا الريفي!

456
00:34:33,440 --> 00:34:35,960
إنه منزل. لقد أخبرتك بذلك يا أجنيتا.

457
00:34:36,760 --> 00:34:42,200
ونقدر ذلك..
إذا قمت بإزالة بعض الأشياء غير المرغوب فيها هنا.

458
00:34:42,280 --> 00:34:46,640
- الكوخ ملك لنا في نهاية المطاف.
- لماذا أنت عبر ذلك؟

459
00:34:46,720 --> 00:34:50,360
حسنًا. ربما مقدم الرعاية الخاص بك
يمكن أن يفسر ذلك لك.

460
00:34:50,440 --> 00:34:54,040
ولن يكون هناك المزيد من الاستحمام هنا.
هل تفهم؟

461
00:34:55,920 --> 00:34:57,000
نعم.

462
00:34:59,320 --> 00:35:01,000
تعال معنا.

463
00:35:05,720 --> 00:35:08,200
"مقدم الرعاية"؟ هل أنت راعيتي؟

464
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
بالطبع لا.

465
00:35:10,040 --> 00:35:13,520
ربما يمكنك أن تسأل متى
ستحصل على الدش والمرحاض.

466
00:35:13,600 --> 00:35:16,040
العقد انتهى.

467
00:35:16,120 --> 00:35:21,240
- لا أعتقد أن هذا صحيح.
- إنها. لقد كان رئيسا للوزراء.

468
00:35:22,760 --> 00:35:26,920
انظر، استخرج هذا العقد
ويمكنني أن ألقي نظرة عليه غدا.

469
00:35:27,760 --> 00:35:29,040
تمام.

470
00:35:31,600 --> 00:35:33,880
هل فقدت عقلك؟

471
00:35:34,680 --> 00:35:37,280
مهمتك هي التأكد من فلودمان
يتصرف بنفسه،

472
00:35:37,360 --> 00:35:39,080
لا لإزعاج ستيفان كارلسون.

473
00:35:39,160 --> 00:35:42,720
لا أفهم سبب أهميته
لإرضاء ستيفان كارلسون.

474
00:35:42,800 --> 00:35:44,880
لقد أخبرتك. أنا...

475
00:35:46,280 --> 00:35:49,600
…أنا أعاني حقًا
للحصول على وظيفة دائمة.

476
00:35:50,560 --> 00:35:55,240
إذا كان ستيفان كارلسون سعيدًا،
فهذا يعني أنني قمت بعمل جيد.

477
00:35:56,320 --> 00:35:58,120
لذا فإن فلودمان لا يساوي أي شيء.

478
00:35:58,200 --> 00:36:04,680
حنا. أحمق القرية لا يمكنه الفوز
ضد من يدير البلاد!

479
00:36:09,400 --> 00:36:11,240
مانع أنك لا تقع، ستيفان!

480
00:36:12,360 --> 00:36:15,360
اسكت.

481
00:36:15,440 --> 00:36:18,000
لقد فعلت هذا مئات المرات.

482
00:36:19,920 --> 00:36:22,360
هناك. هذا كل منهم.

483
00:36:22,440 --> 00:36:25,680
كيف قصدك
لإعادة الأواني مرة أخرى؟

484
00:36:27,320 --> 00:36:29,560
لقد رميتهم بدون عوامات.

485
00:36:32,480 --> 00:36:34,200
أوه حبيبتي.

486
00:36:35,160 --> 00:36:37,880
أنت حقا لست معها تماما.

487
00:36:39,840 --> 00:36:43,560
أنا أعرف كيف أفعل هذا،
لكنك لن تصمتي يا أغنيتا.

488
00:36:43,640 --> 00:36:48,640
عليك أن تتعلم أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تكون الأفضل في كل شيء.

489
00:36:48,720 --> 00:36:53,240
سأشتري بعض جراد البحر
في طريقي إلى البنك.

490
00:36:53,320 --> 00:36:54,920
سوف يكون على ما يرام.

491
00:36:55,840 --> 00:36:57,360
- هل تجدف؟
- أنا أجدف.

492
00:36:58,760 --> 00:37:00,720
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

493
00:37:00,800 --> 00:37:04,240
الآن أنا على ما يبدو أحمل
طفل صديق مينو.

494
00:37:04,320 --> 00:37:08,360
ألا يمكنك أن تعتذر لذلك العجوز فحسب؟
القيل والقال ووضع حد لكل هذا؟

495
00:37:08,440 --> 00:37:13,040
- لأن رجلها كان غير مخلص؟
- نعم، أو احذف التطبيق.

496
00:37:13,120 --> 00:37:16,920
Instagram مخصص للكاذبين المرضيين
وأولئك الذين لديهم الكثير من الوقت.

497
00:37:17,000 --> 00:37:19,160
اجعل نفسك مفيدًا الآن بدلاً من ذلك.

498
00:37:20,880 --> 00:37:24,720
لماذا كنت تقود السيارة مع فلودمان؟

499
00:37:24,800 --> 00:37:28,920
- أهلاً! لقد أعطاني المصعد، هذا كل شيء.
- هل لديه حتى رخصة قيادة؟

500
00:37:29,000 --> 00:37:31,280
لماذا لا يفعل ذلك؟

501
00:37:31,360 --> 00:37:35,440
تعال! لم ينجح أبداً في اجتياز الاختبار النظري.

502
00:37:36,720 --> 00:37:38,640
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

503
00:37:40,400 --> 00:37:42,360
هل صحيح أنك حامل؟

504
00:37:42,440 --> 00:37:45,320
- لا يا مادي، أنا لست حامل.
- لا.

505
00:37:47,080 --> 00:37:51,560
لم أكن أعتقد ذلك.
أنا إلى جانبك في هذا. 100 في المائة.

506
00:37:55,840 --> 00:37:58,960
- العشاء عندي . جمعة؟
- تمام.

507
00:37:59,040 --> 00:38:02,480
- نعم؟ الاشياء ديلي. سيكون لطيفا.
- تمام.

508
00:38:02,560 --> 00:38:06,280
وشائعات المشاهير!
أريد أن أسمع كل شيء عن ستوكهولم!

509
00:38:07,520 --> 00:38:11,760
ماتت والدة مادي في الشتاء الماضي.
تجمدت حتى الموت في جرف ثلجي.

510
00:38:12,600 --> 00:38:14,960
أنا لا أتذكرها حقًا.

511
00:38:15,040 --> 00:38:16,440
- نعم، أنت تفعل.
- أنا لا.

512
00:38:16,520 --> 00:38:20,800
سيدة العشاء التي قطعت إصبعها.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

513
00:38:21,560 --> 00:38:23,920
بالتأكيد تتذكرها - مدمنة على الكحول.

514
00:38:24,000 --> 00:38:25,280
أوه نعم.

515
00:38:26,040 --> 00:38:29,520
اشترى لغو من والدة فلودمان.
فقط لعلمك.

516
00:38:41,880 --> 00:38:46,560
أنت تأخذ ما لديك. لقد اغتسلت
الزجاجات لذلك لدي ثمانية أو تسعة.

517
00:38:47,280 --> 00:38:50,440
- مرحبًا.
- أوه. لا بأس.

518
00:38:50,520 --> 00:38:55,000
إنها مساعدتي في المنزل
انها بخير.

519
00:38:55,080 --> 00:38:57,760
أستطيع أن أدفع في المرة القادمة، حسنا؟

520
00:38:58,720 --> 00:39:03,680
لقد رأيت في دفتر النقود الخاص بأمي
أنك لم تدفع لمدة شهرين.

521
00:39:04,320 --> 00:39:07,400
لم أستطع حتى شراء نعش لها.

522
00:39:07,480 --> 00:39:10,520
لا...ولكن لا يمكنك أن ترى
أنا في حالة سيئة هنا؟

523
00:39:12,560 --> 00:39:15,440
قالت أمي أنني لا يجب أن أثق بمدمني الكحول.

524
00:39:15,520 --> 00:39:17,280
أنا لست مدمنًا على الكحول.

525
00:39:17,360 --> 00:39:19,760
أنا فقط من الصعب بعض الشيء.

526
00:39:20,680 --> 00:39:25,960
لقد كبر ابني من مجموعة الهوكي الخاصة به
وأنا بحاجة لشراء واحدة جديدة له.

527
00:39:26,040 --> 00:39:32,600
لذلك سوف ينزعج بشدة إذا...
لا يمكنه ترك لعبة الهوكي.

528
00:39:33,800 --> 00:39:36,040
لكنك لا تهتم، أليس كذلك؟

529
00:39:37,360 --> 00:39:38,400
انا افعل...

530
00:39:39,520 --> 00:39:41,480
لا أريده أن ينزعج...

531
00:39:41,560 --> 00:39:44,480
يمكنك أن تدفع لي
عندما تحصل على المال.

532
00:39:44,560 --> 00:39:47,560
أتعلم؟ هذه المرة أنها مجانية.

533
00:39:51,400 --> 00:39:52,800
شكرًا.

534
00:39:57,280 --> 00:39:59,360
لا أستطيع أن أترك الولد ينزعج...

535
00:40:01,320 --> 00:40:03,000
لغو. أنت تعرف أن هذا...

536
00:40:04,320 --> 00:40:05,600
...غير قانوني، أليس كذلك؟

537
00:40:05,680 --> 00:40:07,920
ليس لدينا أي ترخيص خارج هنا.

538
00:40:08,000 --> 00:40:11,120
يستمع. ذلك الرجل...

539
00:40:12,240 --> 00:40:13,480
لقد خدعك.

540
00:40:14,720 --> 00:40:17,040
- كان في صعوبة.
- لم يكن كذلك.

541
00:40:18,080 --> 00:40:19,640
لكنه قال ذلك.

542
00:40:19,720 --> 00:40:22,600
كان يلعب على عواطفك
لتجنب دفع ما يصل.

543
00:40:22,680 --> 00:40:24,960
أنت ساذج جدًا يا فلودمان.

544
00:40:25,040 --> 00:40:30,040
- إذن من الخطأ أن تكون لائقًا الآن، أليس كذلك؟
- نعم. إذا تعرضت للخداع.

545
00:40:31,400 --> 00:40:33,560
دعونا نلقي نظرة على هذا العقد.

546
00:40:33,640 --> 00:40:39,520
- اخرجها ودعنا نمر بها.
- لقد ذهب. لقد بحثت طوال الليل عنه.

547
00:40:41,880 --> 00:40:43,600
هذا ليس جيدًا.

548
00:40:43,680 --> 00:40:46,800
فقط لا تخبر ستيفان كارلسون بذلك.

549
00:40:46,880 --> 00:40:48,440
لا.

550
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
استمع...

551
00:40:51,040 --> 00:40:55,400
سمعت أن الناس في حالة سكر أنفسهم
حتى الموت على خمر أمك.

552
00:40:55,480 --> 00:40:59,640
لا تقل ذلك عن أمي.
أمي لم تخطئ أبدا.

553
00:41:01,880 --> 00:41:05,080
- إذا فعلت ذلك، لم يكن خطأها.
- ننسى والدتك.

554
00:41:06,440 --> 00:41:08,160
لا أستطبع.

555
00:41:08,240 --> 00:41:11,960
أسمعها طوال الوقت، داخل رأسي.

556
00:41:12,040 --> 00:41:14,800
تمام. وماذا تقول؟

557
00:41:27,520 --> 00:41:33,160
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
فوز ستيفان كارلسون.

558
00:41:35,200 --> 00:41:38,760
- كيف؟
- يمكنك البدء بـ...

559
00:41:39,360 --> 00:41:41,960
...تحريك خصوصيتك كما يريدك.

560
00:41:42,040 --> 00:41:44,840
وإزالة كل هذه القمامة
من الحديقة.

561
00:41:44,920 --> 00:41:47,840
لا، أريد أن يكون الأمر كما كان دائمًا.

562
00:41:50,080 --> 00:41:54,160
هاري، في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
تملق البلهاء لتتمكن من تدبر أمرك، حسنًا؟

563
00:41:54,240 --> 00:41:57,320
دعونا نقوم بلعب دور آخر.

564
00:41:57,880 --> 00:41:59,600
لعب الأدوار؟ تمام.

565
00:41:59,680 --> 00:42:02,120
سوف تتعلم كيفية الامتصاص.

566
00:42:03,920 --> 00:42:08,920
- تمتص؟
- نعم. الجميع يتلاعب للحصول على.

567
00:42:09,800 --> 00:42:13,880
ألا أستطيع أن أكون نفسي فقط؟
أريد فقط أن أكون مستقيماً مع الناس.

568
00:42:15,160 --> 00:42:16,600
يا!

569
00:42:17,720 --> 00:42:21,520
- ماذا يحدث هنا؟
- لا بأس. إنها مجرد بندقية هوائية

570
00:42:21,600 --> 00:42:24,920
تظهر في بعض الأحيان. لا توجد مشكلة.

571
00:42:25,000 --> 00:42:27,080
كيف لا تجد هذه مشكلة؟

572
00:42:27,160 --> 00:42:32,200
إنهم لا يريدون الحصول على مخبأ.
من الأفضل أن يطلقوا النار علي. أستطيع أن أعتبر.

573
00:42:32,280 --> 00:42:34,000
سأحصل عليك!

574
00:42:35,200 --> 00:42:37,480
ثم يهربون.

575
00:42:37,560 --> 00:42:40,080
لا يمكن أن يستمر الأمر هكذا يا هاري.

576
00:42:40,160 --> 00:42:42,920
- ماذا تقصد؟
- التعرض لإطلاق النار!

577
00:42:46,000 --> 00:42:49,480
- إلى أين أنت ذاهب الآن؟
- أنا فقط الحصول على بعض الأشياء.

578
00:42:53,600 --> 00:42:55,280
هنا يأتي النفق.

579
00:43:01,680 --> 00:43:06,760
بينما كنت أستحم سمعت ستيفان.
لقد كان حريصا.

580
00:43:06,840 --> 00:43:11,120
هل هو مص
إذا قمت بصيده بضعة كيلوغرامات؟

581
00:43:12,400 --> 00:43:17,720
- جراد البحر؟ لكنه الخريف!
- وماذا في ذلك؟ سوف يتذوقون نفس الشيء.

582
00:43:18,880 --> 00:43:21,160
بالتأكيد. ولم لا؟

583
00:43:21,880 --> 00:43:25,920
مبادرة جيدة. لقد تعلمت الآن
كيفية التلاعب بالناس. حذرا!

584
00:43:32,080 --> 00:43:36,080
- لديك رخصة قيادة، أليس كذلك؟
- سأحصل على واحدة...

585
00:43:36,160 --> 00:43:38,720
عليّ فقط اجتياز الاختبار النظري أولاً.

586
00:43:40,560 --> 00:43:44,080
- أستطيع مساعدتك في الدراسة لذلك.
- ليس هناك نقطة.

587
00:43:44,160 --> 00:43:49,600
في المدرسة، كان ذهني ممتلئًا دائمًا
مع أشياء أخرى عندما كان علي أن أدرس.

588
00:43:49,680 --> 00:43:51,000
مثل ماذا؟

589
00:43:51,080 --> 00:43:57,120
مثل لماذا تصبح اللازانيا طرية في الفرن
بينما تصبح عجينة الزنجبيل قاسية.

590
00:44:03,520 --> 00:44:06,840
- أعتقد أنني مجرد لينة في الرأس...
- انتبه!

591
00:44:10,720 --> 00:44:13,560
أنت لست ضعيفًا في رأسك يا فلودمان.

592
00:44:22,680 --> 00:44:26,280
سيكون عليك الختم
هذا القارب بشكل صحيح، فلودمان.

593
00:44:26,360 --> 00:44:29,520
إنه ليس قاربي. إنه ينتمي إلى المنزل.

594
00:44:30,280 --> 00:44:31,840
أنا عادة أقترضها.

595
00:44:36,400 --> 00:44:38,840
أنت تذكرني بسوسي.

596
00:44:39,480 --> 00:44:41,640
- من هو الذي؟
- مجرد فتاة.

597
00:44:42,720 --> 00:44:45,360
أبقى يريد أن يعلمني الأشياء.

598
00:44:45,440 --> 00:44:47,560
هل نتحدث صديقة؟

599
00:44:47,640 --> 00:44:49,880
نعم، ولكن كان ذلك في القرن العشرين.

600
00:44:50,520 --> 00:44:53,440
أخبرني أكثر! كيف التقيتما؟

601
00:44:54,280 --> 00:44:56,720
اعتدت على القيام بأعمال غريبة في جميع أنحاء المدرسة.

602
00:44:56,800 --> 00:44:59,000
كانت سيدة العشاء هناك.

603
00:45:02,320 --> 00:45:06,280
سيدة العشاء؟
من الذي قطع إصبعها؟

604
00:45:06,360 --> 00:45:08,880
هل تقصد والدة مادي؟
من تجمد حتى الموت؟

605
00:45:08,960 --> 00:45:11,040
لم يكن خطأ أمي!

606
00:45:11,120 --> 00:45:13,360
قالت ذلك وهذا هو ذلك.

607
00:45:18,000 --> 00:45:20,680
إذن إلى متى
هل كنت مع سوسي؟

608
00:45:23,400 --> 00:45:27,160
لقد أقلعت للتو في يوم واحد.
عاد مع طفل.

609
00:45:27,880 --> 00:45:30,160
- مادي؟
- أنا لا أحبها.

610
00:45:34,640 --> 00:45:36,960
إذن من هو والد مادي؟

611
00:45:38,240 --> 00:45:41,120
لا فكرة. بعض احمق أو غيرها.

612
00:45:42,960 --> 00:45:45,400
- ربما لا تريد أن يعرف الناس.
- لماذا؟

613
00:45:45,480 --> 00:45:48,600
- أفترض أنها تخجل.
- ماذا؟

614
00:45:50,960 --> 00:45:54,600
- إنه ليس صندوق دماغ بالضبط.
- هل هذا غريب جدا؟

615
00:45:54,680 --> 00:45:59,080
عندما يقال لك من الصباح إلى الليل
أنك خافت، ينتهي بك الأمر إلى تصديق ذلك.

616
00:45:59,160 --> 00:46:00,320
<i>إيما!</i>

617
00:46:08,960 --> 00:46:11,400
واو! نظرة واحدة لي
وكان خارج مثل طلقة!

618
00:46:11,480 --> 00:46:15,160
هل كان يريد الدخول؟
هل أنا نوع من مانع الديك الآن؟

619
00:46:15,240 --> 00:46:17,080
يا إلهي، أنت مقرف!

620
00:46:19,680 --> 00:46:23,440
ماذا؟ تعتقد
أنا نائم في طريقي إلى العمل؟

621
00:46:24,080 --> 00:46:27,720
يا إلهي، أنت طفولي.
بالكاد أمارس الجنس مع نفسي بعد الآن.

622
00:46:28,880 --> 00:46:30,200
لا.

623
00:46:51,960 --> 00:46:53,280
<i>حنا؟</i>

624
00:46:53,880 --> 00:46:55,520
<i>أنا في الخلف.</i>

625
00:47:01,240 --> 00:47:05,960
- الآن لن يضطروا لرؤية خاصتي.
- هذا عظيم.

626
00:47:06,040 --> 00:47:09,320
أرى أنك قمت بإزالة
كل الأشياء غير المرغوب فيها من الخارج أيضًا.

627
00:47:09,400 --> 00:47:11,440
نعم، لقد ألقيت الكثير في البحيرة.

628
00:47:12,080 --> 00:47:13,520
في البحيرة؟

629
00:47:14,160 --> 00:47:18,800
هل انت غبي...
البحيرة ليست مكبًا للقمامة يا فلودمان.

630
00:47:18,880 --> 00:47:22,320
- سوف يراها الناس.
- أوه لا، إنه في الأسفل.

631
00:47:23,000 --> 00:47:24,560
أوه، من فضلك...

632
00:47:26,040 --> 00:47:27,920
تعال إلى الداخل وألقي نظرة.

633
00:47:33,640 --> 00:47:35,920
قضيت الليل كله في الترتيب.

634
00:47:36,000 --> 00:47:39,400
عليك أن تتخلص من الخمر
واسترداد غير المرغوب فيه.

635
00:47:39,480 --> 00:47:44,000
ومن ثم تسليم تلك القنبلة
إلى الشرطة، لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

636
00:47:44,080 --> 00:47:46,160
الشرطة لا تحبني.

637
00:47:46,240 --> 00:47:50,280
يمكنني دائما أن أحاول نزع سلاحه...

638
00:47:50,360 --> 00:47:53,880
لا، توقف! لا أريد أن أموت! تمام؟
ضعه جانبا.

639
00:47:53,960 --> 00:47:56,640
سنكتشف ما يجب فعله به لاحقًا.

640
00:47:59,800 --> 00:48:02,680
يا إلهي كم هو لطيف!

641
00:48:03,760 --> 00:48:06,360
- لمن هذه الأحذية؟
- إنهم لي.

642
00:48:06,440 --> 00:48:11,080
أمي وضعتهم بعيدا للطفل القادم.
كانت جيدة مع الأطفال.

643
00:48:12,360 --> 00:48:15,080
ومع ذلك، لم يكن هناك المزيد.
لقد خصوها.

644
00:48:15,160 --> 00:48:18,000
قالوا إن أحمق قرية واحد يكفي.

645
00:48:19,400 --> 00:48:22,760
بالتأكيد، لقد كان لطيفا
أن يكون لديه أخت صغيرة...

646
00:48:23,760 --> 00:48:26,960
...مع الضفائر و...الفساتين والأشياء.

647
00:48:29,800 --> 00:48:33,760
هل... فكرت يومًا
من إنجاب أطفال خاصين بك؟

648
00:48:33,840 --> 00:48:38,400
باه، لا! لا ينبغي أن يكون للأطفال
أن يشعروا بالخجل من والديهم.

649
00:48:38,480 --> 00:48:42,560
لا البيرة الآن! نحن خارج المنزل
لتخبرهم أنك قمت بنقل حمامك الخاص

650
00:48:42,640 --> 00:48:47,240
ويمكنك أن تسألهم إذا كانوا بحاجة
إصلاح أي شيء. هذا ما تجيده.

651
00:48:48,120 --> 00:48:52,400
نعم. ولكن هل سيكون العمل أم الامتصاص؟

652
00:48:53,000 --> 00:48:54,880
تمتص 100 في المائة.

653
00:48:58,320 --> 00:49:03,320
أنت لن تضع هذا المصمم
الشمعدان في النافذة ليراها الجميع؟

654
00:49:03,400 --> 00:49:07,760
ولكن يا عزيزي، لا تحتاج إلى التفكير
عن الحزب أكثر من ذلك.

655
00:49:07,840 --> 00:49:11,120
بالمناسبة، لقد تحدثت مع المحامي.
لا يمكننا طرده.

656
00:49:11,200 --> 00:49:14,640
نستطيع. يعذب الحيوانات.
أنا متأكد من أنه يمكننا استخدام ذلك في المحكمة.

657
00:49:14,720 --> 00:49:18,880
- لم أر أي حيوانات هناك.
- لأنهم تعرضوا للتعذيب حتى الموت!

658
00:49:19,760 --> 00:49:23,760
ولقد سمعت أقول
أن والدا فلودمان كانا أشقاء أيضًا.

659
00:49:27,160 --> 00:49:29,960
رجل فقير. إنه لأمر محزن جدا.

660
00:49:30,600 --> 00:49:32,280
أليس كذلك؟

661
00:49:32,360 --> 00:49:37,960
ومن ناحية أخرى، لا يبدو
لإزعاجه. إنه سعيد مهما حدث.

662
00:49:39,600 --> 00:49:44,440
ومن الظلم أن الناس سخيف
غالبًا ما يكونون أكثر سعادة من الأذكياء.

663
00:49:44,520 --> 00:49:47,480
لا أستطيع حتى أن أتذكر
عندما كنت سعيدا آخر مرة.

664
00:49:47,560 --> 00:49:50,760
- عزيزتي...
- الجحيم الدموي.

665
00:49:51,640 --> 00:49:54,200
يؤسفني قبول منصب المدير.

666
00:49:55,000 --> 00:49:56,480
أنا أكره البنك.

667
00:49:57,200 --> 00:50:02,360
سيقول نعيتي
أنني أنهيت حياتي كخنزير رأسمالي.

668
00:50:03,800 --> 00:50:08,600
بدلا من الشمبانيا والكافيار
من نعي لطيف إذا سألتني.

669
00:50:08,680 --> 00:50:12,240
لا تنس شراء جراد البحر
في طريقك إلى المنزل.

670
00:50:16,760 --> 00:50:18,920
من فضلك، لا الاستحمام اليوم.

671
00:50:19,000 --> 00:50:21,600
لقد رتبت المرحاض الخاص
ونقل الحديقة.

672
00:50:21,680 --> 00:50:24,600
- على العكس من ذلك.
- يمين. في الاتجاه الآخر.

673
00:50:24,680 --> 00:50:28,080
هل لديك أي شيء مكسور في الداخل
التي يمكنني إصلاحها لك؟

674
00:50:28,160 --> 00:50:30,280
لا، شكرًا، يمكننا أن نتدبر أمرنا.

675
00:50:30,360 --> 00:50:32,160
لن يكلف شيئا.

676
00:50:32,240 --> 00:50:34,600
يمكنه إلقاء نظرة على مروحة الشفط.

677
00:50:36,600 --> 00:50:40,200
لا يوجد شيء خاطئ مع هذه المروحة.
انها تعمل على أكمل وجه.

678
00:50:40,280 --> 00:50:41,800
حقًا؟

679
00:50:44,800 --> 00:50:46,920
كيف تنجرف الأبخرة؟

680
00:50:47,000 --> 00:50:48,800
لا أعرف. دعونا نلقي نظرة.

681
00:50:56,240 --> 00:50:57,760
- فلودمان؟
- نعم؟

682
00:51:00,520 --> 00:51:03,480
- هل أنت دائما بهذه السعادة؟
- نعم حقا!

683
00:51:06,120 --> 00:51:08,840
- كيف يمكنك إدارتها؟
- من خلال عدم التفكير كثيرا.

684
00:51:09,480 --> 00:51:12,200
من الناحية المثالية لا على الإطلاق. يجعلني سعيدا.

685
00:51:12,880 --> 00:51:17,560
- ولكن بعد ذلك لا تنجز الكثير.
- مثل ماذا؟

686
00:51:17,640 --> 00:51:21,680
أيا كان. حياة مهنية. زواج.

687
00:51:21,760 --> 00:51:25,120
لا يحق لك أن تأخذ أي شيء
معك عندما تموت.

688
00:51:25,200 --> 00:51:27,080
ولا حتى الزوجة.

689
00:51:27,160 --> 00:51:28,440
لا الحمد لله.

690
00:51:33,400 --> 00:51:34,800
آه!

691
00:51:38,080 --> 00:51:39,600
تعال الى هنا!

692
00:51:40,280 --> 00:51:41,560
استمع...

693
00:51:42,800 --> 00:51:46,360
أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا أن نحلك
دش ومرحاض بعد كل شيء.

694
00:51:46,440 --> 00:51:48,600
- أنت تمزح؟!
- بشرط واحد.

695
00:51:48,680 --> 00:51:51,160
أن لا تسبب لنا أي مشكلة.

696
00:51:51,240 --> 00:51:55,320
ينبغي لنا أن نلاحظ بالكاد
أنك هناك على الإطلاق. هل يمكنك فعل ذلك؟

697
00:51:55,400 --> 00:51:57,000
- نعم.
- جيد.

698
00:51:57,080 --> 00:52:00,200
أنا فقط بحاجة للحصول على Agneta على متن الطائرة.

699
00:52:00,760 --> 00:52:02,480
هذا لطف كبير منك.

700
00:52:02,560 --> 00:52:06,320
لا كلمة واحدة عن هذا
حتى تحدثت إلى Agneta.

701
00:52:06,400 --> 00:52:10,320
لكنه قام بترتيب الحديقة
ونقل جناحه.

702
00:52:10,400 --> 00:52:14,400
نعم أنا أعلم.
لكنه صنع مثل هذا المضرب طوال الليل.

703
00:52:14,480 --> 00:52:16,880
يطرق وما إلى ذلك.

704
00:52:16,960 --> 00:52:21,480
يمكنك أن تسأل المجلس
إذا تمكنوا من العثور عليه في منزل جماعي.

705
00:52:21,560 --> 00:52:25,040
- انه لا يحتاج واحدة.
- بالطبع يفعل.

706
00:52:25,120 --> 00:52:27,840
إنه مجرد تشخيص المشي الكبير.

707
00:52:27,920 --> 00:52:31,280
لا، تشخيص فلودمان الوحيد
هو أنه لطيف للغاية.

708
00:52:32,480 --> 00:52:35,320
ما الأمر مع أجهزة التحكم عن بعد هذه؟

709
00:52:36,240 --> 00:52:38,200
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم.

710
00:52:38,280 --> 00:52:40,640
نعم، سأحصل على دش ومرحاض.

711
00:52:42,400 --> 00:52:44,800
أنا لم أقل ذلك، فلودمان.

712
00:52:46,760 --> 00:52:50,120
سيكون عليك الاعتناء به بشكل أفضل.
الفصل ليس على ما يرام.

713
00:52:50,200 --> 00:52:52,080
الفصل يشعر بخير.

714
00:52:52,880 --> 00:52:56,880
تعال تعال يا رجلي العزيز
لا يمكنك البقاء في هذا الكوخ. كل وحده.

715
00:52:56,960 --> 00:52:59,000
- أنا استطيع.
- لا يمكنك.

716
00:52:59,080 --> 00:53:01,640
سوف نجد لك منزلًا جماعيًا.

717
00:53:01,720 --> 00:53:04,400
ما هو الخطأ في هذه الأدوات اللعينة؟

718
00:53:04,480 --> 00:53:07,160
ما المشكلة في التشغيل والإيقاف فقط؟

719
00:53:09,560 --> 00:53:11,920
نترك أشياءنا وشأنها.
أبعد يديك عنهم.

720
00:53:27,080 --> 00:53:30,880
- لقد قمت بعمل جيد هناك، فلودمان.
- أنا لا أنتقل إلى المنزل.

721
00:53:39,840 --> 00:53:41,200
لا.

722
00:53:41,280 --> 00:53:44,600
يجب ألا تستسلم أبدًا
إذا كان لديك الحق إلى جانبك.

723
00:53:44,680 --> 00:53:46,240
أنا لا أنوي التحرك.

724
00:53:46,320 --> 00:53:49,280
لا أحد ينقلك من كوخك

725
00:53:49,920 --> 00:53:54,200
أريد أن أعرف لماذا وعدته
دش ومرحاض خلف ظهري.

726
00:53:54,280 --> 00:53:58,080
ليس لدي. لكن بالنسبة للخاصة،

727
00:53:58,160 --> 00:54:03,360
من الناحية القانونية، نحن ملزمون
لتفريغ الدلو،

728
00:54:03,440 --> 00:54:05,600
لأنها على أرضنا.

729
00:54:05,680 --> 00:54:07,760
- يا إلهي.
- بالضبط.

730
00:54:07,840 --> 00:54:12,040
ألا ينبغي أن نقدم للبلدية
شيء حتى يساعدونا في هذا؟

731
00:54:12,120 --> 00:54:15,960
- مثل ماذا؟
- خارج الترخيص. ليس لديهم واحدة.

732
00:54:16,040 --> 00:54:21,080
- ليس لدي الصلاحيات اللازمة للقيام بذلك.
- أنا أعرف. لكنهم لا يفعلون...

733
00:54:21,880 --> 00:54:25,880
لكن ستيفان كارلسون ليس لديه
السلطة التي تقرر ذلك.

734
00:54:25,960 --> 00:54:28,320
بشكل طبيعي. لكن الناخبين لا يعرفون ذلك.

735
00:54:28,400 --> 00:54:30,920
نحن بحاجة فقط إلى غرس بعض التفاؤل.

736
00:54:31,000 --> 00:54:34,800
سواء فتح خارج الترخيص أم لا
ليس هنا ولا هناك.

737
00:54:37,520 --> 00:54:39,440
- تفكير جيد.
- شكرًا لك.

738
00:54:39,520 --> 00:54:42,960
سوف أتأكد من إخراج هذا
إلى وسائل الإعلام في أسرع وقت ممكن.

739
00:54:43,040 --> 00:54:44,360
افعل ذلك.

740
00:54:51,720 --> 00:54:53,720
كيف يشعر ذلك؟ إيه؟

741
00:54:55,680 --> 00:54:57,480
- هل هذا لطيف؟
- توقف.

742
00:54:58,120 --> 00:54:59,760
لا أعرف تماماً...

743
00:55:01,040 --> 00:55:04,680
هل تحصل على الرعشات؟
البثور أوزة؟ أفعل.

744
00:55:06,200 --> 00:55:10,200
- هل تريد المزيد؟
- موقفي، بالمناسبة.

745
00:55:10,280 --> 00:55:13,200
متى سيتقرر ذلك؟

746
00:55:14,160 --> 00:55:17,880
نحن نجري الفحص النهائي
ذات مساء قريبا.

747
00:55:17,960 --> 00:55:19,640
إذن من المتورط؟

748
00:55:20,640 --> 00:55:24,760
أنا...وأنت. وزجاجة من النبيذ.

749
00:55:26,640 --> 00:55:28,400
أنت مضحك.

750
00:55:30,880 --> 00:55:32,400
هل تعتقد ذلك؟

751
00:55:33,440 --> 00:55:37,880
- هل أنا مجرد مضحك؟
- لا، أنت أشياء كثيرة.

752
00:55:40,360 --> 00:55:42,320
تعتقد أن...

753
00:55:42,400 --> 00:55:44,080
شيء واحد فقط.

754
00:55:44,160 --> 00:55:48,280
ستيفان كارلسون لا يفعل أي شيء أبدًا
دون الرغبة في العودة إلى شيء ما.

755
00:55:48,360 --> 00:55:51,160
أختك. ما اسمها مرة أخرى؟

756
00:55:52,240 --> 00:55:53,280
حنا.

757
00:56:17,600 --> 00:56:20,560
أوه! هل حدث شيء ما؟

758
00:56:20,640 --> 00:56:24,360
كنت فقط أمارس الرقص.
كنت أشعر بالإحباط قليلاً.

759
00:56:24,440 --> 00:56:26,160
من الجيد التحرك.

760
00:56:26,240 --> 00:56:28,080
ادخل! عظيم أن أراك!

761
00:56:28,160 --> 00:56:29,960
- أنت تبدو جيدة!
- شكرًا.

762
00:56:30,040 --> 00:56:31,600
ادخل!

763
00:56:32,200 --> 00:56:37,520
أوقفه. ليس الجميع
من يستطيع أن ينام صديق مينو.

764
00:56:37,600 --> 00:56:40,520
"سرير"؟ لقد كان <i>هو</i> هو من هاجم <i>أنا!</i>

765
00:56:40,600 --> 00:56:41,800
ماذا؟

766
00:56:46,360 --> 00:56:48,160
هذا ليس ما يقوله الإنترنت.

767
00:56:48,240 --> 00:56:51,080
لا يهمني ما يتم نشره.

768
00:56:51,160 --> 00:56:55,640
إنهم مجرد المتصيدون، الذين لم يكونوا كذلك
حتى هناك عندما حدث ذلك.

769
00:56:55,720 --> 00:56:58,880
- ولكنني كنت كذلك، أليس كذلك؟
- الله نعم.

770
00:56:58,960 --> 00:57:01,040
دعنا نسقط هذا الآن، مادي.

771
00:57:02,120 --> 00:57:04,600
من هو الأب؟

772
00:57:07,640 --> 00:57:09,360
أي شخص أعرفه؟

773
00:57:10,040 --> 00:57:13,120
لا، فهو يوصل الخبز إلى المتجر.

774
00:57:13,200 --> 00:57:17,080
إنه ساخن جدًا. لكن متزوج بالطبع.

775
00:57:17,160 --> 00:57:20,640
تم صنع الصغير
في مرحاض الموظفين التعاونية.

776
00:57:20,720 --> 00:57:23,680
- تمام!
- ربما ليست رومانسية جداً!

777
00:57:24,880 --> 00:57:26,320
انها قاتمة!

778
00:57:28,920 --> 00:57:31,160
أذهب بطريقتي الخاصة.

779
00:57:31,920 --> 00:57:33,280
تماما كما فعلت أمي.

780
00:57:34,600 --> 00:57:37,440
لكنك ستخبر الطفل
من كان والده؟

781
00:57:39,360 --> 00:57:40,800
أو؟

782
00:57:42,400 --> 00:57:46,160
ناه. لقد عشت بدون أب.

783
00:57:47,720 --> 00:57:51,240
لكن... هل فعلت ذلك حقًا يا مادي؟

784
00:57:52,400 --> 00:57:56,320
تذكر عندما فعلنا ذلك
العرض في المدرسة؟

785
00:57:56,400 --> 00:57:59,680
- نعم...
- تذكر هذا؟

786
00:58:04,520 --> 00:58:08,240
فيلم لي. هيا، قم بتصويري.

787
00:58:09,720 --> 00:58:11,560
الأخير جيد.

788
00:58:16,800 --> 00:58:22,400
"يا له من أحمق القرية" الذي تفكر فيه!

789
00:58:22,480 --> 00:58:25,920
إذا لم يتم إلغاؤها
كان بإمكانك نشر ذلك!

790
00:58:26,000 --> 00:58:27,680
محتوى الذهب!

791
00:58:30,400 --> 00:58:33,760
هل لديك أي أموال
الآن بعد أن تم إلغائك؟

792
00:58:35,320 --> 00:58:37,000
لديك تخمين.

793
00:58:37,920 --> 00:58:39,240
لا.

794
00:58:45,960 --> 00:58:48,320
آسف، لقد كانت تلك رائحة كريهة!

795
00:58:52,200 --> 00:58:55,560
يا. ألا يمكنك أن تكوني عرابتها؟

796
00:59:00,000 --> 00:59:01,600
ماد...

797
00:59:01,680 --> 00:59:05,040
ماذا أصبح لوالدك؟

798
00:59:09,280 --> 00:59:11,360
أنا أعرف من هو.

799
00:59:13,080 --> 00:59:16,200
وقال انه مجرد تدمير كل شيء. انسى ذلك.

800
00:59:23,680 --> 00:59:27,640
مهلا، ماذا فعل الرجل مينو
تبدو وكأنها عارية؟

801
00:59:31,640 --> 00:59:33,440
كنت أعرف!

802
01:00:39,400 --> 01:00:40,560
صباح الخير.

803
01:00:41,840 --> 01:00:43,240
أو شيء من هذا؟

804
01:00:44,720 --> 01:00:46,080
صباح الخير.

805
01:00:46,920 --> 01:00:51,400
هل لا يزال لديك كتاب النظرية الخاص بك
منذ متى تعلمت القيادة؟

806
01:00:51,480 --> 01:00:56,040
- لماذا تريد ذلك؟
- أنا أساعد فلودمان في اجتياز اختباره.

807
01:00:56,120 --> 01:00:59,880
ماذا؟ فلودمان يقود سيارته دائمًا.

808
01:01:03,240 --> 01:01:04,600
خارج الترخيص؟

809
01:01:04,680 --> 01:01:06,800
ستيفان كارلسون
وعود خارج الترخيص

810
01:01:07,360 --> 01:01:10,920
لذلك وعده المجلس
معروف في المقابل الآن، أليس كذلك؟

811
01:01:13,320 --> 01:01:17,240
- لا تغضبي الآن يا هانا.
- ماذا ستقول الآن؟

812
01:01:19,480 --> 01:01:24,920
قرر المجلس
لسحب دعم فلودمان المنزلي.

813
01:01:25,000 --> 01:01:26,800
هذا هو ذلك.

814
01:01:29,600 --> 01:01:34,640
- إذن لقد تم إقالتي، أليس كذلك؟
- لم يكن الأمر متروكاً لي، أنت تعرف ذلك.

815
01:01:34,720 --> 01:01:38,000
حسنًا إذن.
أعتقد أنني سأضطر إلى العمل مجانًا.

816
01:01:39,840 --> 01:01:42,320
هانا، لا تفسدي الأمور بالنسبة لي، الآن!

817
01:01:43,720 --> 01:01:45,320
أيها الطفل الكبير.

818
01:01:54,280 --> 01:01:56,120
إذن ما الذي يحدث هنا؟

819
01:01:57,200 --> 01:01:59,240
هل فعلت خطأ؟

820
01:01:59,320 --> 01:02:02,080
لقد أخبرتني أن أستعيده من البحيرة.

821
01:02:02,160 --> 01:02:06,120
أنا أعرف. ولكن الآن عاد كل شيء هنا مرة أخرى.

822
01:02:07,200 --> 01:02:08,440
أنا...

823
01:02:09,520 --> 01:02:12,200
سأرميها في الغابة لاحقًا.

824
01:02:12,280 --> 01:02:16,520
الغابة غبية مثل البحيرة.
خذها إلى مركز إعادة التدوير.

825
01:02:16,600 --> 01:02:20,480
لا أريد القيادة على الطريق الرئيسي.
قد يكون هناك شرطة حولها.

826
01:02:20,560 --> 01:02:22,040
مهلا، انظر...!

827
01:02:22,960 --> 01:02:29,360
- هل تعتقد أن هذا سوف يجعل ستيفان سعيدا؟
- دعونا نتوقف عن المص في الوقت الراهن. تمام؟

828
01:02:30,760 --> 01:02:34,720
- وماذا عن جراد البحر؟
- أنت وأنا يمكننا أن نقيم حفلة جراد البحر!

829
01:02:36,600 --> 01:02:40,120
- معي؟
- نعم. هل تريد مني أن أجلس هناك بمفردي؟

830
01:02:40,920 --> 01:02:44,680
- ثم سأذهب وأحضر بعض الشبت.
- أنت لم تجتاز الاختبار الخاص بك بعد!

831
01:02:45,520 --> 01:02:47,800
سنقوم ببعض الدراسة الآن.

832
01:02:52,600 --> 01:02:53,960
- تمام.
- لا أعرف.

833
01:02:54,040 --> 01:02:56,120
رقم إذن ماذا يعني هذا؟

834
01:02:58,240 --> 01:03:00,160
إنه تحذير.

835
01:03:00,240 --> 01:03:02,680
تحذير من سوء الاحوال الجوية.

836
01:03:04,280 --> 01:03:07,600
لا! أنت تعرف أنه لا يوجد علامة على ذلك.

837
01:03:07,680 --> 01:03:11,720
وتعني "الدوار".
حيث تقود السيارة ذهابًا وإيابًا.

838
01:03:12,920 --> 01:03:17,720
- ليس لدينا دوارات هنا.
- لا تكن سخيفا.

839
01:03:17,800 --> 01:03:19,800
ماذا عن هذا؟

840
01:03:21,400 --> 01:03:22,640
هل أنا سخيف؟

841
01:03:24,440 --> 01:03:25,520
لا.

842
01:03:26,360 --> 01:03:28,720
- أنت لست سخيف.
- فلماذا لا أحد يحبني؟

843
01:03:29,760 --> 01:03:31,600
أنا معجب بك.

844
01:03:33,800 --> 01:03:35,000
لماذا؟

845
01:03:35,800 --> 01:03:39,680
لأنك مرح ولطيف..

846
01:03:39,760 --> 01:03:42,800
- أنت تتقاضى أجرا لقول ذلك.
- لا، لست كذلك.

847
01:03:42,880 --> 01:03:46,440
أنا لست مساعد منزلك بعد الآن.
لا تحتاج إلى واحدة.

848
01:03:47,920 --> 01:03:51,440
- إذن أنا لست سخيفا في الرأس؟
- لا، أنت لست كذلك.

849
01:03:51,520 --> 01:03:54,400
أنت... فقط مختلف قليلا.

850
01:03:55,800 --> 01:03:57,640
- مختلف؟
- نعم.

851
01:04:01,120 --> 01:04:02,560
أنا مختلف.

852
01:04:03,880 --> 01:04:06,120
نعم أنت على حق. كما ينبغي أن تكون!

853
01:04:07,120 --> 01:04:09,360
لا يمكنك أن تكون محبوبا من قبل الجميع.

854
01:04:10,240 --> 01:04:12,720
فقط الضعفاء هم من يحبون الجميع.

855
01:04:14,200 --> 01:04:15,360
نعم.

856
01:04:16,840 --> 01:04:20,520
دعونا ندرس غدا.
نحن نتناول جراد البحر ونحتاج إلى الشبت.

857
01:04:20,600 --> 01:04:24,640
هل نحن؟ انتظر يا فلودمان، سأقود السيارة!

858
01:04:26,240 --> 01:04:29,760
أليس من الجميل أن ندعو الآخرين
إلى حفلة جراد البحر لدينا؟

859
01:04:29,840 --> 01:04:33,040
- لا لن يحدث ذلك.
- سيكون من المرح.

860
01:04:33,120 --> 01:04:35,720
خبز هش. والجبن السليم.

861
01:04:35,800 --> 01:04:37,800
حنا!

862
01:04:37,880 --> 01:04:41,800
- شكرا للأمس، مادي.
- لم أكن أكثر من اللازم؟

863
01:04:41,880 --> 01:04:43,880
لا، لقد كنت جيدًا.

864
01:04:44,520 --> 01:04:46,200
نراكم في التلال!

865
01:04:47,480 --> 01:04:48,760
تمام!

866
01:04:56,160 --> 01:04:59,920
- لماذا تتسكع معه؟
- أنا أساعده. انه لطيف.

867
01:05:00,000 --> 01:05:02,680
لطيف - جيد؟ تقصد سخفا.

868
01:05:06,160 --> 01:05:11,720
يا. رأيت أن الكومة غير المرغوب فيها قد عادت
في الحديقة. هذا ليس جيدًا.

869
01:05:12,280 --> 01:05:14,480
هل ترغب في القدوم إلى حفلة جراد البحر؟

870
01:05:15,400 --> 01:05:19,280
حفلة جراد البحر؟ الآن في أكتوبر؟

871
01:05:19,360 --> 01:05:23,040
أعتقد أنك ستحبه في منزل جماعي.

872
01:05:23,120 --> 01:05:26,640
يمكنك التسكع مع الرجال المجانين
الذين هم مجرد مجنون مثلك.

873
01:05:26,720 --> 01:05:30,960
- ألن يكون ذلك لطيفا؟
- إذا كان الأمر كذلك، لماذا لا تعيش في واحدة؟

874
01:05:31,960 --> 01:05:34,760
لا يمكنك أن تأكل شيئا
أنت لم تدفع ثمن!

875
01:05:39,360 --> 01:05:41,840
لا، لا، فلودمان. ممنوع سرقة الحلويات

876
01:05:41,920 --> 01:05:45,400
- بالضبط. من الجيد أن تخبريه.
- ولكنك تأكل بعضًا أيضًا!

877
01:05:45,480 --> 01:05:48,160
أنا لا آكل الحلويات. أنا بالغ.

878
01:05:48,240 --> 01:05:50,160
هذه لأحفادي.

879
01:05:50,240 --> 01:05:53,440
إنه ضائع بعض الشيء منذ وفاة والدته.
وهو لا يقصد أي ضرر.

880
01:05:53,520 --> 01:05:57,520
أنا فقط أعتقد أنه من المؤسف المجلس
لا يعتني بالمحتاجين بشكل أفضل.

881
01:05:57,600 --> 01:06:00,520
شكرا للضغط من أجل الحصول على ترخيص خارج.

882
01:06:00,600 --> 01:06:03,560
تفضل. ماذا قال ستيفان؟

883
01:06:03,640 --> 01:06:05,480
- لا شيء خاص.
- حنا...

884
01:06:05,560 --> 01:06:07,800
هل أنت مقدم رعاية فلودمان الآن؟

885
01:06:09,000 --> 01:06:11,080
لا، نحن مجرد زملاء.

886
01:06:11,160 --> 01:06:15,880
- وكنت يوما كبيرا جدا.
- وهذا أكبر. أكبر بكثير.

887
01:06:15,960 --> 01:06:17,840
ستيفان كارلسون في طريقه!

888
01:06:19,360 --> 01:06:22,800
- أنا بحاجة لشراء الكعك!
- احصل على الحلويات، سمعت أنه يحبها.

889
01:06:22,880 --> 01:06:26,880
- حامض مالح ماذا يحب؟
- لا فكرة. فقط احصل على كل ما لديهم!

890
01:06:39,360 --> 01:06:43,520
الأمور تبحث عن خارج الترخيص.

891
01:06:43,600 --> 01:06:47,480
هم، أليس كذلك؟
هذا رائع، شكرا جزيلا لك.

892
01:06:48,600 --> 01:06:52,400
إذن ربما يمكنك فعل ذلك أنا وأجنيتا
خدمة العودة.

893
01:06:55,480 --> 01:06:57,160
مرحبًا ستيفان!

894
01:06:57,240 --> 01:07:00,520
سمعت أنك تحب الحلويات.
نأمل أن يكون المزيج الصحيح.

895
01:07:00,600 --> 01:07:03,960
ليس بالنسبة لي، شكرا.
أنا لا آكل الحلويات، أنا بالغ.

896
01:07:04,840 --> 01:07:06,560
أين كنا...؟

897
01:07:08,200 --> 01:07:12,640
صحيح، سمعت أن ذلك المساعد المنزلي
لا يزال هناك.

898
01:07:12,720 --> 01:07:16,440
ألم نتفق على أن نزيلها؟

899
01:07:16,520 --> 01:07:20,640
- لها تأثير سيء على فلودمان.
- يا عزيزي.

900
01:07:21,760 --> 01:07:25,480
إنها تساعده على أساس تطوعي.

901
01:07:25,560 --> 01:07:28,320
ثم أعتقد أنه يجب عليك
أخبرها أن تتوقف في الحال.

902
01:07:28,400 --> 01:07:29,960
بالطبع.

903
01:07:30,720 --> 01:07:32,400
إنها مجرد طفولية بعض الشيء.

904
01:07:32,480 --> 01:07:36,280
على فلودمان أن يرحل بكل بساطة.
لا يمكنه البقاء هناك.

905
01:07:36,360 --> 01:07:42,240
انها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي، ولكن زوجتي
تشعر وكأنها تعيش كابوسا.

906
01:07:42,320 --> 01:07:44,800
إنها تشعر بالتحرش.

907
01:07:44,880 --> 01:07:47,360
لا يمكننا الحصول على ذلك.

908
01:07:48,960 --> 01:07:50,640
نعم إنه...

909
01:07:51,640 --> 01:07:55,360
ولكن علينا أن نلتزم
مع قانون البلدية.

910
01:07:56,880 --> 01:07:59,200
ولا يمكننا أن نطرده بالقوة فحسب.

911
01:07:59,280 --> 01:08:01,600
فإذا خرج،
سنكون في ورطة خطيرة.

912
01:08:01,680 --> 01:08:05,800
ضعه في منزل جماعي.
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

913
01:08:05,880 --> 01:08:08,800
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

914
01:08:09,400 --> 01:08:11,280
"مرحبًا بكم في كوبينج".

915
01:08:11,360 --> 01:08:16,400
أسمعك يا ستيفان. وما أسمع
يبدو جيدا جدا.

916
01:08:20,120 --> 01:08:21,480
لكن...

917
01:08:22,520 --> 01:08:26,480
...حق الاحتلال قوي جداً.

918
01:08:26,560 --> 01:08:30,840
إذا لم يتمكن من التعامل بمفرده، فسنضطر إلى ذلك
وأعلن أنه غير مؤهل قانونا.

919
01:08:32,040 --> 01:08:34,320
لمصلحته.

920
01:08:34,400 --> 01:08:36,880
هذا يبدو وكأنه خطة.

921
01:08:40,680 --> 01:08:45,000
على الرغم من أنها تسمى وصاية هذه
أيام، أليس كذلك؟ لكنه نفس الشيء.

922
01:08:45,080 --> 01:08:48,480
إنه نفس الشيء. مجرد مصطلحات مختلفة.

923
01:08:48,560 --> 01:08:51,840
ثم...نحن متفقون.

924
01:08:58,760 --> 01:09:00,080
أهلاً!

925
01:09:01,720 --> 01:09:03,680
هذا عظيم!

926
01:09:04,800 --> 01:09:07,200
- هل يمكنك إدارة؟
- نعم.

927
01:09:08,200 --> 01:09:11,640
- بطنك الصغير. أهلاً!
- أهلاً!

928
01:09:12,640 --> 01:09:15,320
هذا سيكون ممتعا!

929
01:09:15,400 --> 01:09:18,360
هل قمت بدعوة جميع زملائنا القدامى؟

930
01:09:18,440 --> 01:09:21,440
سوف تجد.
اعتقدت أنني سأجعلها مفاجأة.

931
01:09:22,000 --> 01:09:23,640
القرف.

932
01:09:25,040 --> 01:09:30,040
- هذه سيارة فلودمان، أليس كذلك؟
- نعم. لقد انحنى لي. تعال!

933
01:09:30,120 --> 01:09:33,480
لا تقل لي
لقد قمت بدعوة فلودمان، هانا.

934
01:09:33,560 --> 01:09:37,920
مادي، أعلم أنك تجدين هذا الأمر صعبًا
ولكن حان الوقت لتخبره.

935
01:09:38,000 --> 01:09:41,040
- هل تريد أن تنفجر مياهي؟
- لا أنا لا.

936
01:09:41,120 --> 01:09:45,600
لكن فلودمان لديه الحق في أن يعرف
أن لديه ابنة. أنه يملكك.

937
01:09:45,680 --> 01:09:48,040
ألا ترى أنني أشعر بالخجل؟

938
01:09:48,120 --> 01:09:52,640
ماذا تعتقد أن الناس سيقولون؟
هذا ليس مضحكا!

939
01:09:52,720 --> 01:09:56,920
أنا الذي وقفت إلى جانبك عندما
لقد تعرضت للتنمر في المدرسة، أتذكرين؟

940
01:09:57,000 --> 01:09:59,080
أغلق الباب ودعنا نذهب.

941
01:10:00,560 --> 01:10:02,120
الآن حان دورك.

942
01:10:25,480 --> 01:10:28,240
- اجنيتا؟
<i>- أنا في المطبخ.</i>

943
01:10:29,120 --> 01:10:30,560
<i>تعال هنا، أنا في المطبخ.</i>

944
01:10:30,640 --> 01:10:33,680
تنبعث منه رائحة المطبوخة الطازجة
جراد البحر في الخارج.

945
01:10:36,720 --> 01:10:39,600
هل تعتقد فلودمان
وقد اصطاد جراد البحر لدينا؟

946
01:10:39,680 --> 01:10:41,360
يبدو الأمر كذلك.

947
01:10:46,840 --> 01:10:50,560
إنها الفتاة من السوبر ماركت -
مع ذلك المساعد المنزلي.

948
01:10:50,640 --> 01:10:53,320
ألم تقل أنك قمت بإزالتها؟

949
01:10:58,760 --> 01:11:01,320
- يبدو وكأنه يصنع لغواً.
- هذا جيد.

950
01:11:01,960 --> 01:11:06,280
الصيد الجائر والتقطير المنزلي.
اتصل بالأوراق والشرطة.

951
01:11:07,280 --> 01:11:11,000
لا أعتقد أن هذا سيكون من الحكمة.
الناس العاديون لا يعتبرونها جريمة.

952
01:11:11,080 --> 01:11:14,560
من يهتم بما يعتقده الناس العاديون؟

953
01:11:15,200 --> 01:11:16,960
عليه أن يذهب!

954
01:11:19,000 --> 01:11:21,040
- أهلاً!
- أهلاً.

955
01:11:21,880 --> 01:11:22,960
هذا ماد.

956
01:11:32,360 --> 01:11:36,120
<i>هيا، نحن هنا فقط لتناول جراد البحر.</i>

957
01:11:36,200 --> 01:11:40,000
ماذا ستقول لو قمت بدعوة هتلر
إلى حفلة جراد البحر الخاصة بك؟

958
01:11:40,080 --> 01:11:43,240
- "هتلر"؟
- قل ما قمت به، مادي.

959
01:11:44,240 --> 01:11:47,520
- لقد سخرت منه بين الحين والآخر.
- لم يكن مضحكا.

960
01:11:50,480 --> 01:11:55,560
كانت ذات مرة مع عصابة في المقهى
وبصقوا في البيتزا الخاصة بي.

961
01:11:57,160 --> 01:12:00,680
كنت في الخامسة عشرة من عمري!
ولم أكن أنا من بصق.

962
01:12:00,760 --> 01:12:02,840
لكنك ضحكت هكذا:

963
01:12:07,440 --> 01:12:11,840
- لماذا فعلت ذلك؟
- لا أريد هذا، هانا.

964
01:12:12,640 --> 01:12:18,680
بعد أن قدمت كل ما عندي لهذا البلد،
كل شيء ينتهي بنزاع على المرحاض.

965
01:12:20,440 --> 01:12:24,520
- هل سيكون ذلك إرثي؟
- توقف عن التفكير بالنسبة لي، ستيفان.

966
01:12:24,600 --> 01:12:28,360
علينا أن نكبر معًا هنا،
أنت وأنا.

967
01:12:28,440 --> 01:12:32,600
ألا يكفي أنني أقرضتك؟
للحزب لمدة 20 عاما؟

968
01:12:33,760 --> 01:12:37,200
أريدك لنفسي الآن يا عزيزتي.

969
01:12:37,280 --> 01:12:39,760
يبدو الأمر وكأن الأزيز قد أصبح مسطحًا.

970
01:12:41,200 --> 01:12:44,080
في بعض الأحيان أتمنى
لقد كنت مجرد أبله مثل فلودمان.

971
01:12:45,080 --> 01:12:49,040
فهو لا يهتم بالإرث.
لا يزعجه.

972
01:12:49,120 --> 01:12:51,600
لا يمكنك أن ترغب في أن تكون سخيفًا.

973
01:12:51,680 --> 01:12:55,080
أغنيتا - الذكاء لعنة.

974
01:12:59,840 --> 01:13:03,880
الصحفي يضرب الشرطة لذلك.
نموذجي جدًا لهذا البلد.

975
01:13:15,960 --> 01:13:19,040
- التخلي عن هذا الآن.
- لا يا مادي.

976
01:13:19,120 --> 01:13:21,800
- توقف.
- دعنا نذهب ونجلس.

977
01:13:25,800 --> 01:13:28,920
القليل جدا من الشبت. وهم مطهوون أكثر من اللازم.

978
01:13:40,200 --> 01:13:43,360
تمام. إيه...فلودمان...

979
01:13:44,000 --> 01:13:46,840
لقد أخبرتني عن سوسي، أليس كذلك؟

980
01:13:48,840 --> 01:13:50,720
أفكر فيها كل يوم.

981
01:13:52,280 --> 01:13:53,760
هل أنت؟

982
01:13:54,600 --> 01:13:56,960
منعتني أمي من الذهاب إلى جنازتها.

983
01:13:58,600 --> 01:14:02,440
لقد اشتريت زهور التوليب
من التعاونية وكل شيء.

984
01:14:03,160 --> 01:14:06,080
تلك الصفراء التي أحبتها سوسي.

985
01:14:07,280 --> 01:14:08,360
لطيف - جيد.

986
01:14:10,520 --> 01:14:13,080
لم تكن تخجل مني مثل الآخرين.

987
01:14:14,640 --> 01:14:16,640
لقد كانت شخصا جيدا.

988
01:14:19,680 --> 01:14:21,800
فكر في الأمر يا فلودمان.

989
01:14:21,880 --> 01:14:26,120
ألم يكن غريبًا بعض الشيء أن تذهب سوسي بعيدًا
وعاد إلى المنزل مع طفل؟

990
01:14:28,520 --> 01:14:29,920
مادي.

991
01:14:36,640 --> 01:14:38,680
حسنًا، إذن سأخبره.

992
01:14:41,480 --> 01:14:43,680
سوف تصبح جداً.

993
01:14:45,080 --> 01:14:46,680
لكن ماذا...؟

994
01:14:46,760 --> 01:14:49,080
ماذا عن والد مادي؟

995
01:14:55,840 --> 01:14:59,480
- مش هنقوم بإلقاء القبض عليه؟
- لا، وقال انه سوف يحصل على غرامة فقط.

996
01:14:59,560 --> 01:15:04,040
الجميع يقطر خمرهم الخاص
خارج البلاد. حتى الشرطة.

997
01:15:07,280 --> 01:15:09,760
لا يمكننا الوقوف هنا. يمكنه رؤيتنا.

998
01:15:11,440 --> 01:15:16,280
وبعد هذا بالتأكيد حقه في الاحتلال
سيتم إبطالها؟

999
01:15:23,840 --> 01:15:29,800
- أهلاً.
- نحن مجرد وجود اجتماع الإفطار.

1000
01:15:31,360 --> 01:15:33,320
صباح الخير. لقد التقينا، أليس كذلك؟

1001
01:15:34,560 --> 01:15:36,680
نعم. ربما.

1002
01:15:40,600 --> 01:15:44,080
يمين. لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أهز ساقي.

1003
01:15:44,640 --> 01:15:46,120
تمام.

1004
01:15:47,160 --> 01:15:48,800
لقاء جيد.

1005
01:15:54,360 --> 01:15:56,360
- الوداع.
- الوداع.

1006
01:16:01,080 --> 01:16:02,800
هاتفي المحمول.

1007
01:16:04,680 --> 01:16:06,200
في غرفة النوم.

1008
01:16:07,080 --> 01:16:08,640
على ما يرام.

1009
01:16:14,080 --> 01:16:15,560
- الوداع.
- الوداع.

1010
01:16:20,280 --> 01:16:22,200
- عملت ليلة؟
- لا تبدأ.

1011
01:16:22,280 --> 01:16:24,120
<i>المفاوضات الصعبة</i> على ما أعتقد.

1012
01:16:24,200 --> 01:16:27,600
تناولنا مشروبًا بعد العمل.
لم يكن يستطيع القيادة لذا بقي هناك.

1013
01:16:27,680 --> 01:16:30,240
فهل لديك
منصب دائم الآن؟

1014
01:16:30,320 --> 01:16:32,520
ولم يكن متزوجا؟

1015
01:16:38,960 --> 01:16:40,760
"المجلس لا يهتم كثيرًا
للمحتاجين"

1016
01:16:40,840 --> 01:16:43,720
يا إلهي، إنه يشعر بالأسف حقًا تجاه فلودمان.

1017
01:16:43,800 --> 01:16:48,920
القيادة غير القانونية، والتقطير المنزلي،
الصيد الجائر...

1018
01:16:49,000 --> 01:16:51,680
وإلقاء النفايات في البحيرة. يا إلاهي.

1019
01:16:52,480 --> 01:16:54,400
على الأقل لم يذكر اسمه.

1020
01:16:54,480 --> 01:16:58,640
حسنًا، هذا رائع. محظوظ أن لا أحد
سوف نكتشف أنه فلودمان.

1021
01:16:58,720 --> 01:17:00,800
ألا يمكنك إسقاط هذا فحسب؟

1022
01:17:00,880 --> 01:17:05,040
- ألم تشاهد ما يجري الفيروسية؟
- لا.

1023
01:17:05,920 --> 01:17:07,280
التحقق من ذلك:

1024
01:17:07,360 --> 01:17:10,600
<i>هانا، هل أنت مقدم رعاية فلودمان الآن؟</i>

1025
01:17:10,680 --> 01:17:12,360
<i>لا، نحن مجرد زملاء.</i>

1026
01:17:12,440 --> 01:17:14,040
<i>وكنت يومًا ما كبيرًا جدًا.</i>

1027
01:17:15,280 --> 01:17:18,480
- نشرتها مينو على حسابها على الانستغرام.
- أعطها قسطا من الراحة.

1028
01:17:18,560 --> 01:17:23,480
- لقد أخبرتني أن أعتني بفلودمان.
- ولكن ليس بعد الآن.

1029
01:17:23,560 --> 01:17:26,760
لقد جاء المجلس
بخطة أخرى.

1030
01:17:27,800 --> 01:17:29,520
ما الخطة؟

1031
01:17:31,080 --> 01:17:32,880
تم تعيين فلودمان وصي.

1032
01:17:34,320 --> 01:17:39,600
إذا كان لا يستطيع أن يهتم بنفسه
وعلى المجلس أن يتدخل.

1033
01:17:39,680 --> 01:17:44,840
هذه ليست مساعدة. إنها إساءة.
أنتِ فاسدة يا إيما.

1034
01:17:54,360 --> 01:17:56,080
ما هو الآن؟

1035
01:18:25,920 --> 01:18:30,320
- ماذا تلعب؟
- لا ألم ولا مكسب، إيه؟

1036
01:18:32,920 --> 01:18:37,960
متى سأحصل على الحمام والمرحاض
يحق لي؟ أجبني ذلك!

1037
01:18:38,040 --> 01:18:42,040
- عليك أن تفعل شيئا الآن، ستيفان.
- ماذا تقترح - إطلاق النار عليه؟

1038
01:18:42,120 --> 01:18:47,520
هل سيكون المرحاض واقفًا هناك؟
متى يصل المديرون الآخرون؟

1039
01:18:48,680 --> 01:18:53,280
جراد البحر.
لقد نسيت أن أذهب إلى السوق.

1040
01:18:53,360 --> 01:18:57,560
- سأضطر للذهاب إلى المتجر.
- سنقدم المجمدة من التعاونية؟

1041
01:18:57,640 --> 01:19:02,320
ما هو الخطأ في التعاونية؟ لماذا
غرور؟ أنا رجل من الطبقة العاملة.

1042
01:19:02,400 --> 01:19:04,480
الذي يعيش في منزل ريفي.

1043
01:19:15,160 --> 01:19:17,800
اتصل ستيفان كارلسون.
لم يكن رجلاً سعيداً.

1044
01:19:17,880 --> 01:19:19,960
فلودمان ينهيه.
ماذا نفعل؟

1045
01:19:20,040 --> 01:19:22,440
لقد تحدثت إلى الطبيب.

1046
01:19:22,520 --> 01:19:25,600
سيكون الأمر صعبًا
لوضعه تحت الوصاية القسرية.

1047
01:19:25,680 --> 01:19:28,320
أولا سيتعين عليهم تقديم
تقرير عن القلق

1048
01:19:28,400 --> 01:19:30,760
وسيستغرق التحقيق أشهرًا.

1049
01:19:30,840 --> 01:19:33,240
لكن أشياء من هذا القبيل
يمكن دائما تسريعها.

1050
01:19:33,320 --> 01:19:36,080
علينا فقط أن نفعل ذلك
الحصول على شيء على الطبيب.

1051
01:19:37,120 --> 01:19:38,560
"الحصول على شيء"؟

1052
01:19:38,640 --> 01:19:41,920
كما تعلمون، ربما تم تطبيقه
للحصول على إذن التخطيط.

1053
01:19:42,000 --> 01:19:46,880
أو لديه الخزاف في الأسرة
من يحتاج إلى منحة فنون ماذا أعرف؟

1054
01:19:46,960 --> 01:19:50,240
سيتعين علينا أن نكون مبدعين بعض الشيء.
دعنا نذهب ونجلس.

1055
01:19:56,840 --> 01:19:58,760
أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا...

1056
01:19:58,840 --> 01:20:01,400
ثم هناك المثال التالي.

1057
01:20:01,480 --> 01:20:06,920
المحكمة الجزئية، التي يجب أن تحكم
على الوصاية القسرية.

1058
01:20:07,000 --> 01:20:10,080
- هناك دائما ثغرات.
- نعم.

1059
01:20:10,160 --> 01:20:11,400
لكن...

1060
01:20:11,480 --> 01:20:14,080
حق الاحتلال قوي جداً.

1061
01:20:14,160 --> 01:20:17,600
يمكن أن يأتي بنتائج عكسية على كارلسون
إذا طرده.

1062
01:20:19,040 --> 01:20:21,960
- لقد كان حزبه هو الذي قدمها.
- نعم.

1063
01:20:24,320 --> 01:20:28,200
أعتقد أنك من المدرسة القديمة بعض الشيء.
عليك أن تكون أكثر إبداعا

1064
01:20:28,280 --> 01:20:31,880
إذا كنت تريد الدخول في السياسة المحلية
ونتوقع منصبًا دائمًا هنا.

1065
01:20:33,920 --> 01:20:37,400
ماذا تقصد؟
لقد وعدتني بالفعل بالوظيفة.

1066
01:20:38,040 --> 01:20:40,240
إذا فعلت ذلك، فليس لدي أي ذكرى عنه.

1067
01:20:46,840 --> 01:20:49,920
توقف عن هذا. لقد قلت ذلك الليلة الماضية.

1068
01:20:50,000 --> 01:20:52,160
في هذه الحالة كنت أتحدث أثناء نومي.

1069
01:20:54,680 --> 01:20:57,800
إذا كنت تريد مستقبلًا هنا معنا
تحتاج إلى إظهار المبادرة.

1070
01:20:58,880 --> 01:21:01,600
أو ربما تقصد إظهار أجزاء سيدتي.

1071
01:21:01,680 --> 01:21:04,440
أخبرني المزيد. أعطني التفاصيل.

1072
01:21:06,160 --> 01:21:07,840
ما الذي تحصل عليه؟

1073
01:21:17,720 --> 01:21:20,840
فعلت كما قلت، وتوقفت عن الامتصاص.

1074
01:21:20,920 --> 01:21:24,080
نعم...رغم أنني لا أعرف...

1075
01:21:25,080 --> 01:21:27,360
ربما لم تكن هذه أفضل فكرة لديك.

1076
01:21:27,440 --> 01:21:30,800
لقد قلت عدم الاستسلام
إذا كان لديك الحق إلى جانبك.

1077
01:21:31,360 --> 01:21:32,560
لا، ولكن...

1078
01:21:32,640 --> 01:21:36,720
قلت أن الناس الذين يحبون
من قبل الجميع جبناء. آه!

1079
01:21:38,240 --> 01:21:39,360
القرف!

1080
01:21:39,440 --> 01:21:42,760
- اللعنة!
- تعال هنا!

1081
01:21:42,840 --> 01:21:45,120
- دعني أذهب!
- لماذا أنت فظيع جدا لفلودمان؟

1082
01:21:45,800 --> 01:21:47,680
دعني أذهب!

1083
01:21:47,760 --> 01:21:50,720
- الآن أنت تعتذر له.
- إنه متأصل، بحق اللعنة!

1084
01:21:52,320 --> 01:21:55,760
- لا ماذا سنفعل الآن...؟
- لا! توقف!

1085
01:21:55,840 --> 01:21:59,280
- ماذا تفعل؟
- أنا لست سخيف ولدت.

1086
01:21:59,360 --> 01:22:01,800
لا، بالطبع أنت لست كذلك.

1087
01:22:01,880 --> 01:22:05,200
ربما يمكنك أن تخبرهم
ما هو شعورك عندما يقولون ذلك،

1088
01:22:05,280 --> 01:22:08,480
بدلا من كسر بندقيته.

1089
01:22:14,600 --> 01:22:19,000
- يجعلني غاضبا.
- أنت تبيع خمر والدي.

1090
01:22:25,000 --> 01:22:28,200
يا. هل تريد بعض الحلويات؟

1091
01:22:28,880 --> 01:22:31,000
سأشتري لك بعض. سأعود حالا.

1092
01:22:32,360 --> 01:22:35,280
- لا يمكنك القيادة الآن!
- سأكون سريعا!

1093
01:22:51,840 --> 01:22:56,240
ينظر. ستيفان كارلسون هناك.
إنه يسرق من المتاجر.

1094
01:22:56,320 --> 01:22:58,880
لا، لا شيء.

1095
01:22:59,880 --> 01:23:02,000
ألا تستطيع رؤيته؟

1096
01:23:13,880 --> 01:23:18,240
من فضلك لا تجعل المشهد.
لا أحد يعتقد أن ستيفان يسرق.

1097
01:23:18,320 --> 01:23:21,960
- أنت رجل جيد، فلودمان.
- وعندما فعلت نفس الشيء، تم طردي.

1098
01:23:22,040 --> 01:23:26,320
لا أحد هنا يحب قيادتك
بشكل غير قانوني وإلقاء النفايات في البحيرة.

1099
01:23:27,200 --> 01:23:30,880
وهو يبيع الخمر للأطفال أيضًا.

1100
01:23:30,960 --> 01:23:34,600
- ماذا؟ أنا لم... آه!
- الآن دعونا نهدأ جميعا.

1101
01:23:35,400 --> 01:23:36,600
اهدأ.

1102
01:23:37,640 --> 01:23:42,520
تعال يا سيد فلودمان. الحالات
مثل هذا ليس خطأ السيد فلودمان.

1103
01:23:43,640 --> 01:23:47,640
مجتمع يكره الضعف
سرعان ما يصبح مكانًا قبيحًا للعيش فيه.

1104
01:23:48,480 --> 01:23:50,560
هذه ليست السويد الخاصة بي.

1105
01:23:50,640 --> 01:23:54,440
في بلدي السويد،
نحن نهتم بالضعفاء والمنبوذين.

1106
01:23:54,520 --> 01:23:58,400
سوف أتأكد من حصولك على المساعدة
والدعم الذي تحتاجه يا فلودمان.

1107
01:23:58,480 --> 01:24:01,640
أنت تبدو كما فعلت على شاشة التلفزيون.

1108
01:24:05,240 --> 01:24:07,080
ماذا قال؟ لقد اعتذر، أليس كذلك؟

1109
01:24:07,160 --> 01:24:09,920
قال أنك معتوه بالفطرة
الذي يحتاج إلى حبس.

1110
01:24:10,000 --> 01:24:15,080
- أين هو؟ أين هو اللقيط؟
- هناك.

1111
01:24:15,160 --> 01:24:16,280
ها هو!

1112
01:24:16,360 --> 01:24:19,040
كيف تجرؤ على اختيار ابني؟

1113
01:24:21,240 --> 01:24:23,000
الآن أعتذر لابني.

1114
01:24:24,520 --> 01:24:27,240
هل يجب أن أعتذر لأنه أطلق النار علي؟

1115
01:24:27,320 --> 01:24:30,280
- هل أطلقت النار عليه؟
- لا، إنه يكذب.

1116
01:24:30,360 --> 01:24:34,080
بالطبع لم يفعل. بالطبع لا!
اعتذر الآن.

1117
01:24:34,920 --> 01:24:38,560
آسف لأنني كسرت بندقيتك.
لم يكن لطيفا مني.

1118
01:24:39,400 --> 01:24:42,040
توقف عند هذا الحد يا فلودمان. لقد نسيت.

1119
01:24:42,120 --> 01:24:46,880
نسيت أن أقول أنك
معتوه سخيف. قلها. عالي.

1120
01:24:52,400 --> 01:24:57,800
فلودمان. أخبر ابني
أنك معتوه سخيف!

1121
01:24:59,320 --> 01:25:04,480
هيا يا فلودمان! أخبر ابني بذلك
أنت معتوه سخيف. عالي.

1122
01:25:05,480 --> 01:25:08,640
- أنا... أنا...
- أوقف هذا!

1123
01:25:08,720 --> 01:25:14,240
ابقى خارج هذا. العودة إلى ستوكهولم
وابتسم على Instagram اللعين الخاص بك.

1124
01:25:14,920 --> 01:25:16,240
هنا.

1125
01:25:16,920 --> 01:25:20,520
لا توجد طريقة كافية.
هذه بندقية بـ 4000 كرونة!

1126
01:25:21,520 --> 01:25:24,600
لقد أعطيتك خمرًا مجانيًا.

1127
01:25:27,200 --> 01:25:30,160
ليس لدي أي شيء منك. لا شئ.
أريد سيارتك.

1128
01:25:30,240 --> 01:25:32,240
هذا يكفي!

1129
01:25:33,400 --> 01:25:36,160
كيف يمكن لللعنة أمثالك
يكون على فضفاضة؟

1130
01:25:36,240 --> 01:25:40,080
هذا ما يقوله الناس عنك.
لكنني لا أحكم على مدمني الكحول.

1131
01:25:41,120 --> 01:25:43,000
أنت قطعة سخيف من القذارة.

1132
01:25:43,760 --> 01:25:45,880
تماما مثل والدتك.

1133
01:25:45,960 --> 01:25:48,600
أنت لا تقرر قيمتي.

1134
01:25:48,680 --> 01:25:51,640
المعتدين على الأطفال، فلودمان،
ليس لها قيمة.

1135
01:25:52,560 --> 01:25:55,320
أعطني المفاتيح، الآن!
أنا آخذ سيارتك.

1136
01:25:55,400 --> 01:25:57,960
أقسم أنني لن أعطي والدك
أي مزيد من الخمر.

1137
01:25:58,040 --> 01:26:01,840
- سوف يوقف حدوث مثل هذه الأمور.
- أعطني مفاتيح سيارتك!

1138
01:26:01,920 --> 01:26:04,360
- أريد المفاتيح!
- لا يمكنك الحصول عليهم!

1139
01:26:04,440 --> 01:26:07,800
أنا آخذ مفاتيحك. أعطهم لي.

1140
01:26:09,280 --> 01:26:12,080
أنا آخذ سيارتك!

1141
01:26:13,440 --> 01:26:16,960
قلت اترك والدي وشأنه!

1142
01:26:22,480 --> 01:26:25,160
والدك...أنا؟

1143
01:26:25,720 --> 01:26:27,280
نعم. أنت.

1144
01:27:03,160 --> 01:27:04,600
هاري...

1145
01:27:06,000 --> 01:27:07,200
أنا آسف.

1146
01:27:28,160 --> 01:27:32,520
دعونا نحاول أن نفكر في المستقبل، فلودمان.

1147
01:27:33,440 --> 01:27:36,160
سوف تصبح جداً.

1148
01:27:36,240 --> 01:27:37,880
هذا مذهل.

1149
01:27:38,960 --> 01:27:40,520
الجد.

1150
01:27:48,800 --> 01:27:52,400
لا، لا تفعلي أي شيء غبي الآن يا إيما.

1151
01:27:52,480 --> 01:27:55,640
يحتاج المجلس لتفقد الكوخ

1152
01:27:55,720 --> 01:27:59,880
لأنه تم الإبلاغ عنه
باعتبارها غير صالحة للسكن البشري.

1153
01:28:00,960 --> 01:28:03,360
هل تحاول الصوت
مثل البيروقراطي الآن؟

1154
01:28:03,440 --> 01:28:04,880
لكنه...

1155
01:28:05,960 --> 01:28:09,240
انها في الواقع غير صحية
إذا لم يكن هناك دش أو مرحاض.

1156
01:28:10,200 --> 01:28:11,760
ولكن خطأ من هو ذلك؟

1157
01:28:12,360 --> 01:28:16,400
ألا تفهم أنه ستيفان كارلسون
من هو المالك؟

1158
01:28:16,480 --> 01:28:19,760
ومن واجبه التأكد
هناك دش ومرحاض.

1159
01:28:21,600 --> 01:28:24,560
فريدريك هنا
هو مفتش الصحة والسلامة.

1160
01:28:24,640 --> 01:28:28,360
وقال انه سوف يحكم سواء
يمكنك البقاء هنا، فلودمان.

1161
01:28:28,440 --> 01:28:30,520
لماذا تهتم
عندما تقرر بالفعل؟

1162
01:28:30,600 --> 01:28:35,240
لم نقرر... أي شيء. نحن...

1163
01:28:35,320 --> 01:28:37,040
انظر، إذا كان غير صالح، فهو غير صالح

1164
01:28:37,120 --> 01:28:41,320
وسوف نقوم بالترتيب
منزل جماعي جميل لك في القرية.

1165
01:28:41,400 --> 01:28:44,240
منزل جماعي؟ لا، لا. أبداً!

1166
01:28:46,520 --> 01:28:51,120
سيكون لديك على الأقل
دش جميل ومرحاض.

1167
01:28:51,200 --> 01:28:52,360
نعم سيفعل.

1168
01:28:55,520 --> 01:28:58,480
هتاف ومرحبا بكم!

1169
01:28:58,560 --> 01:29:02,880
إذا كان هذا اللقيط قد دمر مرحاضي،
أنا دموي بشكل جيد تدمير له.

1170
01:29:04,720 --> 01:29:07,640
هل أنت كلب ستيفان كارلسون الآن؟

1171
01:29:10,720 --> 01:29:16,360
<i>الآن فقط اهدأ.
وهذا من أجل مصلحة فلودمان.</i>

1172
01:29:16,440 --> 01:29:19,880
<ط> - نحن ندخل.
- ليس لديك حق الدخول!</i>

1173
01:29:19,960 --> 01:29:23,840
هل لديك كلمة مع أختك.
يجب أن نكون قادرين على القيام بعملنا هنا.

1174
01:29:23,920 --> 01:29:25,840
لقد حصل على التشخيص.

1175
01:29:26,560 --> 01:29:28,680
أنت الشخص الذي لديه التشخيص.

1176
01:29:28,760 --> 01:29:30,800
ماذا تقصد؟

1177
01:29:30,880 --> 01:29:33,840
الكذاب المرضي والمريض النفسي،
على سبيل المثال.

1178
01:29:33,920 --> 01:29:36,800
قف! ما كل هذا؟

1179
01:29:36,880 --> 01:29:39,040
لا أستطيع وضع أحمر الشفاه على ذلك الخنزير بعد الآن.

1180
01:29:39,120 --> 01:29:44,120
- أي خنزير؟
- أنت والمجلس اللعين كله!

1181
01:29:44,200 --> 01:29:47,600
أنت خنزير قذر كبير،
الفاسدة كاللعنة.

1182
01:29:47,680 --> 01:29:50,640
الآن اطلب من أختك أن تتحرك
حتى نتمكن من العمل.

1183
01:29:50,720 --> 01:29:54,440
المضي قدما والقضاء على.
وفي هذه الأثناء سأتصل بزوجتك.

1184
01:29:54,520 --> 01:29:56,360
لا، لا... ماذا تريد معها؟

1185
01:29:56,440 --> 01:29:59,120
أراهن أنها تود أن تعرف
ما يفعله خنزيرها الوردي

1186
01:29:59,200 --> 01:30:01,800
عندما يفعل العمل الإضافي
في غرف نوم أخرى.

1187
01:30:01,880 --> 01:30:05,400
- يشنق. يمكننا مناقشة هذا.
<i>- كاميلا تتحدث...</i>

1188
01:30:07,240 --> 01:30:09,320
<i>- مرحبًا؟</i>
- اترك فلودمان في سلام، حسنا؟

1189
01:30:09,400 --> 01:30:12,560
<i>- ماذا كان ذلك؟</i>
- قل ذلك. قلها.

1190
01:30:12,640 --> 01:30:14,160
<i>من هذا؟</i>

1191
01:30:15,240 --> 01:30:16,600
<i>مرحبا؟</i>

1192
01:30:17,440 --> 01:30:19,600
<ط> ماذا يحدث؟ أوقف هذا الآن.</i>

1193
01:30:19,680 --> 01:30:22,160
عفوًا، أعتقد أنني حصلت على الرقم الخطأ.

1194
01:30:30,800 --> 01:30:32,040
إنهم يغادرون الآن!

1195
01:30:32,120 --> 01:30:34,120
- محبوب.
- لطيفة كما هو الحال دائما.

1196
01:30:34,200 --> 01:30:35,560
حسنا...

1197
01:30:36,680 --> 01:30:41,400
لقد أخذت هؤلاء الأوغاد الصغار من عندنا
مياه الصيد فجر هذا الصباح.

1198
01:30:42,280 --> 01:30:43,720
سأذهب.

1199
01:30:48,000 --> 01:30:50,080
شهية طيبة.

1200
01:30:52,600 --> 01:30:54,160
لقد دمرت خصوصيتي.

1201
01:30:56,640 --> 01:31:01,520
لا تقلق يا فلودمان.
يمكنك استخدام المرحاض في الطابق العلوي لدينا في الوقت الراهن.

1202
01:31:02,080 --> 01:31:05,080
ولكن من فضلك، لا الاستحمام.
لدينا ضيوف.

1203
01:31:09,440 --> 01:31:12,840
الجار. الحياة في البلد!

1204
01:31:12,920 --> 01:31:14,960
- الطقات .
- آسف؟

1205
01:31:15,040 --> 01:31:17,720
الطقات. لقد نسيت شراء اللقطات.

1206
01:31:20,280 --> 01:31:24,520
من فضلك اجلس. سأعود في لمح البصر.

1207
01:31:27,080 --> 01:31:30,360
- يبدو لذيذا.
- هل هذا فطيرة الجبن؟

1208
01:31:30,440 --> 01:31:31,920
نعم...

1209
01:31:32,000 --> 01:31:33,320
فلودمان؟

1210
01:31:37,840 --> 01:31:39,160
مرحبًا؟

1211
01:31:42,360 --> 01:31:43,800
ثلاث ثوان.

1212
01:31:49,840 --> 01:31:51,040
فلودمان؟

1213
01:31:53,360 --> 01:31:57,080
هل تريد الخروج
للقليل من الدردشة؟

1214
01:31:57,160 --> 01:31:58,680
عن ما؟

1215
01:31:59,640 --> 01:32:03,680
الشيء الخاص خرج قليلاً عن السيطرة.
أعتذر.

1216
01:32:03,760 --> 01:32:06,000
أنا لا أصدقك.

1217
01:32:06,080 --> 01:32:10,920
من فضلك اخرج.
الجميع يخطئ، بما فيهم أنا.

1218
01:32:11,000 --> 01:32:13,960
فلودمان، أنت شاب جيد.
من فضلك اخرج.

1219
01:32:15,360 --> 01:32:17,000
هل أنت خارج؟

1220
01:32:21,040 --> 01:32:27,800
اسمع، ليس لديك بعض منها
لا يزال الخمر مدسوسًا هناك؟

1221
01:32:27,880 --> 01:32:30,960
- هل أنت الذي اتصلت بالشرطة؟
- لا، على الاطلاق.

1222
01:32:31,040 --> 01:32:34,440
ولو كان كذلك،
لن أطلب شراء بعض منك.

1223
01:32:34,520 --> 01:32:36,800
لا، أرى. أنت على حق.

1224
01:32:36,880 --> 01:32:38,880
500 كرونة؟ هل سينجح هذا؟

1225
01:32:38,960 --> 01:32:42,840
لا، لا. في هذه الحالة أريد
دش جديد ومرحاض في الكوخ.

1226
01:32:44,080 --> 01:32:46,360
- أنا...
- لا يمكنك أن تخدعني.

1227
01:32:46,440 --> 01:32:48,760
- هاري... هل يمكنني أن أدعوك هاري؟
- نعم.

1228
01:32:48,840 --> 01:32:54,480
عليك أن تثق بي، هاري.
سوف نعمل على شيء ما.

1229
01:32:58,960 --> 01:33:02,000
- أين كنت؟
- أنا أحصل على دش ومرحاض!

1230
01:33:02,680 --> 01:33:05,240
لكن... ماذا تفعل الآن؟

1231
01:33:07,000 --> 01:33:08,400
مهلا...

1232
01:33:09,680 --> 01:33:11,840
- ماذا حدث؟
- سأخبرك لاحقا.

1233
01:33:11,920 --> 01:33:13,840
أنا أعتني بهذا الآن.

1234
01:33:19,520 --> 01:33:21,240
جيد، جيد.

1235
01:33:21,840 --> 01:33:24,600
هذا... يجب أن يبقى بيننا.

1236
01:33:24,680 --> 01:33:26,880
- بيننا؟
- جيد.

1237
01:33:26,960 --> 01:33:30,680
أنت شاب محترم، هاري.
اترك عند باب المطبخ عندما تذهب.

1238
01:33:30,760 --> 01:33:33,240
إذن متى يمكنني الحصول على الدش والمرحاض؟

1239
01:33:33,320 --> 01:33:37,480
كل ذلك في الوقت المناسب. كن صبوراً.
سننظر في هذا العقد لاحقًا.

1240
01:33:37,560 --> 01:33:42,200
لقد فقدته. ولكن لديك نسخة.
أنا أثق بك.

1241
01:33:43,520 --> 01:33:45,720
سنلقي نظرة عليه لاحقا.

1242
01:33:55,040 --> 01:33:59,160
أصدقائي الأعزاء، أول أغنية للشرب
هو دائما الأسوأ.

1243
01:33:59,840 --> 01:34:03,960
يبدو الأمر كما لو كنت لا تزال في الحمام
عندما يتم تصريف كل الماء بعيدا.

1244
01:34:04,880 --> 01:34:08,720
تشعر بالشفقة والتجاعيد بعض الشيء
وأشعث بعض الشيء.

1245
01:34:09,600 --> 01:34:13,560
وليمة جراد البحر
وليمة جراد البحر

1246
01:34:13,640 --> 01:34:17,240
ارفع كوبًا إلى وليمة جراد البحر

1247
01:34:17,320 --> 01:34:21,040
كوب فارغ في وليمة جراد البحر

1248
01:34:21,120 --> 01:34:24,920
يعني أن عيد جراد البحر ليس عيدا

1249
01:34:25,000 --> 01:34:28,400
وليمة جراد البحر
وليمة جراد البحر

1250
01:34:28,480 --> 01:34:33,320
ارفع كوبًا إلى وليمة جراد البحر

1251
01:34:34,000 --> 01:34:36,000
- في صحتك!
- هتافات.

1252
01:34:38,640 --> 01:34:40,480
هل تريد شيئا؟

1253
01:34:40,560 --> 01:34:45,880
هل يجب أن أركض إلى البحيرة، ربما،
وأحضر لك بعض جراد البحر السويدي؟

1254
01:34:45,960 --> 01:34:47,760
هؤلاء هم الصينيون فقط.

1255
01:34:49,160 --> 01:34:51,280
أنت مضحك، فلودمان.

1256
01:34:52,840 --> 01:34:56,040
انتظر، سأحضر لك كرسيًا.
يمكنك الانضمام إلينا قليلا.

1257
01:34:56,120 --> 01:34:59,040
- لي؟
- ها أنت ذا.

1258
01:34:59,120 --> 01:35:03,920
أصدقائي، هذا هاري فلودمان،
أقرب جيراننا.

1259
01:35:04,000 --> 01:35:05,680
مرحباً.

1260
01:35:09,360 --> 01:35:11,240
أهلاً. هل هاري فلودمان هنا؟

1261
01:35:14,680 --> 01:35:17,480
سمعت أنكم جيران
أنت وستيفان.

1262
01:35:17,560 --> 01:35:21,280
نعم. إنهم يعطونني
دش ومرحاض.

1263
01:35:21,360 --> 01:35:23,600
هل هم؟ حسنا...

1264
01:35:23,680 --> 01:35:27,760
أنا مونيكا، بالمناسبة.
أنا عضو في مجلس إدارة البنك.

1265
01:35:27,840 --> 01:35:30,920
- البنك...
- مجلس.

1266
01:35:31,000 --> 01:35:35,080
لقد سرق والدي البنك في الثمانينات.

1267
01:35:35,160 --> 01:35:37,640
اشترى لي دراجة جديدة.

1268
01:35:38,280 --> 01:35:40,240
مونارك. الأزرق، كان.

1269
01:35:40,320 --> 01:35:43,480
فلودمان، ماذا عن أن نتغير
الموضوع لشيء أخف.

1270
01:35:44,600 --> 01:35:46,640
نعم... شنق نفسه.

1271
01:35:47,640 --> 01:35:49,760
في سجن كوملا.

1272
01:35:50,600 --> 01:35:52,640
- والدك؟
- نعم.

1273
01:35:52,720 --> 01:35:54,440
كم هو فظيع!

1274
01:35:55,160 --> 01:35:57,360
قالت أمي: لقد كان الأمر كذلك.

1275
01:35:57,440 --> 01:36:00,520
لدي الكثير من الأخوة غير الأشقاء
في جميع أنحاء البلاد.

1276
01:36:00,600 --> 01:36:03,920
يعيش المرء في ألينغساس، وأنا أعرف ذلك كثيرًا.

1277
01:36:05,440 --> 01:36:08,120
هذا هو مقدم الرعاية لجيراننا.

1278
01:36:09,080 --> 01:36:12,720
أنا صديق هاري فلودمان، لا شيء آخر.
اسمي حنا. مرحبًا!

1279
01:36:12,800 --> 01:36:14,120
مرحبًا!

1280
01:36:14,200 --> 01:36:17,320
كم هو جميل منك مرورك
وخفض متوسط العمر قليلاً.

1281
01:36:18,000 --> 01:36:21,160
كل شيء كئيب بعض الشيء في البنك.
حتى النساء كئيبات.

1282
01:36:24,600 --> 01:36:30,200
لماذا يقول البنك أنك تقترض المال؟
عندما تكون في الواقع تستأجره؟

1283
01:36:31,040 --> 01:36:34,640
- سؤال جيد. لديك نقطة هناك.
- هل تعتقد ذلك؟

1284
01:36:34,720 --> 01:36:39,720
لن أتمكن أبدًا من العمل في أحد البنوك
كما لدي خلل في الحساب.

1285
01:36:40,880 --> 01:36:42,400
لماذا، هذا...

1286
01:36:42,480 --> 01:36:48,240
الآن... معذرةً... أعتقد أن الوقت قد حان
لأغنية صغيرة أخرى.

1287
01:36:48,800 --> 01:36:50,160
نعم...

1288
01:36:50,640 --> 01:36:55,320
أنا أؤمن بالأكوافيت

1289
01:36:55,400 --> 01:37:00,000
أنا أؤمن بالديناميت

1290
01:37:00,080 --> 01:37:04,360
يمنحك القوة لغناء أغنية

1291
01:37:04,440 --> 01:37:08,520
وسوف تختفي كل آلامك قريبًا

1292
01:37:08,600 --> 01:37:12,680
مشاكلك اليومية سرعان ما تنساها

1293
01:37:12,760 --> 01:37:17,240
عندما يبدأ تأثير المشروب الخاص بك

1294
01:37:17,320 --> 01:37:21,040
اللقطات، نخب، يتم غناء أغنية

1295
01:37:21,120 --> 01:37:24,760
ومن ثم نعيدها دفعة واحدة

1296
01:37:24,840 --> 01:37:26,880
- في صحتك!
- هتافات.

1297
01:37:31,360 --> 01:37:34,720
أنا أعرف أكثر. هل ترغب في سماع
لهم؟ أما ما يتعلق بالعامل في المزرعة...

1298
01:37:34,800 --> 01:37:38,120
لا! ًلا شكرا.
لم يتبقى لدينا الكثير من الشراب.

1299
01:37:38,200 --> 01:37:40,160
يمكنني أن أحضر لك المزيد
من المشروب المنزلي...

1300
01:37:40,240 --> 01:37:42,800
هناك علبة في العلية
فاتت الشرطة.

1301
01:37:43,360 --> 01:37:47,240
أنت مضحك، فلودمان.
ولكن ليس هناك عجلة من امرنا.

1302
01:37:47,920 --> 01:37:50,880
ستيفان، أعتقد أنك يجب أن تستيقظ قليلا.

1303
01:37:52,960 --> 01:37:56,840
أعتقد أننا سمعنا ما يكفي
من الفيلسوف العظيم لهذا اليوم.

1304
01:38:00,040 --> 01:38:02,640
من هو الفيلسوف العظيم ؟

1305
01:38:02,720 --> 01:38:07,200
نعم! الآن من يمكن أن يكون؟!

1306
01:38:09,600 --> 01:38:13,120
- هل أخطأت؟
- نعم. لقد تحطمت البوابة.

1307
01:38:13,200 --> 01:38:16,160
ستيفان، أظهر لفلودمان الباب.

1308
01:38:18,680 --> 01:38:20,320
شكرا لحضوركم.

1309
01:38:22,960 --> 01:38:27,000
- أنت خائف من زوجتك، أليس كذلك؟
- من لا؟

1310
01:38:32,920 --> 01:38:36,440
لقد أرعبنا المعتوه
ليلا ونهارا.

1311
01:38:37,000 --> 01:38:40,000
لقد حاولنا دعمه
لكنها ليست جيدة.

1312
01:38:41,280 --> 01:38:45,000
- دعنا نذهب، فلودمان. تجاهلهم.
- ثانية واحدة.

1313
01:38:46,000 --> 01:38:51,080
لا يجوز لأحد أن يسمى معتوه. هذا ليس كذلك
نوع اللغة التي نستخدمها في هذا المنزل.

1314
01:38:51,160 --> 01:38:53,520
يواجه فلودمان تحديًا بسيطًا، هذا كل شيء.

1315
01:38:53,600 --> 01:38:56,680
ليس هناك فائدة من اختلاق مصطلحات جديدة.

1316
01:38:56,760 --> 01:38:59,880
الجميع لا يزال يعتقد "معتوه".

1317
01:39:06,200 --> 01:39:07,840
<i>- هل أنت هناك؟</i>
- مرحبا إيما!

1318
01:39:07,920 --> 01:39:11,920
أنا في مطعم جراد البحر في عائلة كارلسون
مع مدراء البنوك .

1319
01:39:12,000 --> 01:39:16,200
أنت على مكبر الصوت.
يمكنك إخبارهم عن الترخيص خارج نطاق الترخيص.

1320
01:39:16,280 --> 01:39:18,560
إنها إيما فرانسون من المجلس.

1321
01:39:18,640 --> 01:39:21,440
يمكنك إيقاف ذلك.
يمكنني أن أشرح إذا لزم الأمر.

1322
01:39:21,520 --> 01:39:25,440
لا يا ستيفان. كن هادئاً.
سأكون الشخص الذي سيشرح أولاً.

1323
01:39:26,120 --> 01:39:30,000
<i>يحاول ستيفان كارلسون الرشوة
المجلس بدون ترخيص</i>

1324
01:39:30,080 --> 01:39:33,400
<i>حتى يعلنوا
هاري فلودمان غير مؤهل قانونيًا.</i>

1325
01:39:33,480 --> 01:39:35,120
- غير كفء؟
- لا لا...

1326
01:39:35,200 --> 01:39:37,240
شنق، من فضلك. كله تلفيق.

1327
01:39:37,320 --> 01:39:39,640
يمكننا أن نذهب إلى الصحف إذا كنت تفضل ذلك؟

1328
01:39:39,720 --> 01:39:42,960
إذا كنت تستطيع اسمحوا لي أن أشرح هذا بنفسي.
نحن بحاجة إلى بعض السياق.

1329
01:39:43,040 --> 01:39:49,080
السياق هو أنه يبيع الخمر للأطفال
يعذب الحيوانات، ويقود بشكل غير قانوني،

1330
01:39:49,160 --> 01:39:52,360
ومقالب القمامة في البحيرة.
هذا هو السياق.

1331
01:39:53,080 --> 01:39:55,560
شكرا لك، إيما. سأتصل بك مرة أخرى.

1332
01:39:56,160 --> 01:40:02,200
ما هو هذا حفرة الأرنب اللعينة
لقد نزلت هنا؟

1333
01:40:03,400 --> 01:40:08,560
هل هناك من يهتم بما أشعر به؟
هل أحسب حتى؟

1334
01:40:08,640 --> 01:40:10,880
دعنا نبقي الأمر منخفضًا، أغنيتا.

1335
01:40:10,960 --> 01:40:15,760
هل التظاهر أكثر أهمية
أن هذا المعتوه أمر طبيعي

1336
01:40:15,840 --> 01:40:19,440
من أن نترك في سلام؟

1337
01:40:23,760 --> 01:40:26,480
- إلى أين أنت ذاهب؟
- المعتوه يحتاج إلى المرحاض.

1338
01:40:27,680 --> 01:40:28,960
ينظر.

1339
01:40:31,920 --> 01:40:33,680
دعنا نذهب إلى هناك.

1340
01:40:37,800 --> 01:40:40,800
هيا يا فلودمان. نحن ذاهبون.

1341
01:40:40,880 --> 01:40:42,160
شكرًا لك.

1342
01:40:42,840 --> 01:40:45,360
جيد! اذهب والعب البانجو الخاص بك.

1343
01:40:45,440 --> 01:40:50,280
هذا يكفي. هذا هو التنمر،
وأنا لا أستطيع قبول ذلك.

1344
01:40:55,360 --> 01:40:59,240
هل ترى الآن لماذا السابق
أصحاب هذا المنزل الريفي أصيبوا بالجنون؟

1345
01:40:59,320 --> 01:41:02,920
إنه منزل، أجنيتا.
منزل! منزل! منزل!

1346
01:41:09,040 --> 01:41:10,520
القفز في.

1347
01:41:11,680 --> 01:41:15,840
- هل يمكنك الانتظار؟ أحتاج إلى القيام بشيء ما.
- ماذا؟

1348
01:41:23,880 --> 01:41:25,560
ماذا بحق الجحيم...؟

1349
01:41:33,320 --> 01:41:35,440
ماذا...؟ وكان ذلك ثلاث ثوان.

1350
01:41:36,160 --> 01:41:37,800
لا! فلودمان!

1351
01:41:51,920 --> 01:41:54,360
لا يا الله يا الله...

1352
01:42:00,480 --> 01:42:03,760
هل فقدت عقلك؟
أين ستعيش الآن؟

1353
01:42:03,840 --> 01:42:06,840
أفضل أن أعيش في السيارة
من مع هؤلاء البلهاء. احصل على القيادة.

1354
01:42:07,520 --> 01:42:08,920
يقود.

1355
01:42:19,840 --> 01:42:22,360
- مرحبًا!
- نحن هنا لرؤية Madde Wiberg.

1356
01:42:22,440 --> 01:42:24,560
الغرفة 55.

1357
01:42:31,600 --> 01:42:34,920
- أنا ذاهب إلى المنزل.
- ليس لديك منزل.

1358
01:42:36,680 --> 01:42:40,680
لقد فجرته للتو. هيا، دعونا ندخل.

1359
01:42:52,200 --> 01:42:55,960
لماذا تقف هناك؟ ادخل!

1360
01:43:09,640 --> 01:43:11,920
الأقدام والأصابع... كل شيء هناك؟

1361
01:43:13,280 --> 01:43:14,960
نعم...

1362
01:43:15,960 --> 01:43:19,560
- ما اسمه؟
- وأنا أتساءل ذلك أيضا.

1363
01:43:24,120 --> 01:43:26,000
شخص.

1364
01:43:27,400 --> 01:43:30,000
- إنه شخص، حنا.
- نعم.

1365
01:43:30,080 --> 01:43:31,920
إنه شخص.

1366
01:43:34,320 --> 01:43:37,240
دعونا نأمل فقط أن لا يأخذ من بعدي.

1367
01:43:37,320 --> 01:43:40,920
مع الحظ، الجينات السيئة
سوف تخطي جيلا.

1368
01:43:42,160 --> 01:43:47,640
خذ على سبيل المثال أحفاد إلفيس بريسلي.
إنهم لا يحبون لحم الخنزير المقدد وزبدة الفول السوداني.

1369
01:43:51,360 --> 01:43:55,400
أقسم. لن أخبر أحدا
أنا جدك.

1370
01:43:56,280 --> 01:43:58,880
لتجنيبكم العار في المدرسة.

1371
01:43:58,960 --> 01:44:00,880
نحن لا نخجل منك.

1372
01:44:06,080 --> 01:44:08,200
- هل ترغب في الاحتفاظ به؟
- لا لا...

1373
01:44:08,280 --> 01:44:10,440
- هيا.
- أنا فقط كسر الأشياء.

1374
01:44:10,520 --> 01:44:12,160
ستكون بخير.

1375
01:44:15,400 --> 01:44:16,720
هناك.

1376
01:44:26,320 --> 01:44:28,560
سماع ذلك؟ هذا لطيف.

1377
01:44:34,680 --> 01:44:39,040
لا تنسى أن تتصل بوالده
من المهم حقًا أن تفعل ذلك.

1378
01:44:39,840 --> 01:44:41,840
نعم... نعم.

1379
01:44:43,240 --> 01:44:45,840
أنا جدك.

1380
01:44:47,320 --> 01:44:49,520
لن أسمح لأحد أن يتنمر عليك.

1381
01:44:50,200 --> 01:44:51,880
سأعلمك كل ما أعرفه.

1382
01:44:52,640 --> 01:44:57,240
كيفية تقطيع الخشب والأسماك لجراد البحر ...

1383
01:44:58,680 --> 01:45:00,880
...وفتح المجاري...

1384
01:45:02,000 --> 01:45:04,000
حسنا. هذا كل ما في الأمر.

1385
01:45:10,160 --> 01:45:11,840
هل فعلت خطأ؟

1386
01:45:12,600 --> 01:45:13,960
لا.

1387
01:45:17,640 --> 01:45:19,920
- أنا الجد.
- نعم أنت على حق.

1388
01:45:20,000 --> 01:45:22,000
أنت الجد.

1389
01:45:22,080 --> 01:45:23,440
نعم.

1390
01:45:26,760 --> 01:45:28,400
رائحة لطيفة.

1391
01:45:30,920 --> 01:45:33,000
أنت مع جدك.

1392
01:45:41,640 --> 01:45:45,520
ضع ذلك جانباً، أليس كذلك؟
ألم يهدأ كل شيء قليلاً الآن؟

1393
01:45:45,600 --> 01:45:50,000
رقم آخر مرة قمت فيها بالتحقق
من الواضح أنني أعطيته الكلاميديا.

1394
01:45:50,080 --> 01:45:53,920
- هذا فظيع. هل فعلت ذلك؟
- لا، بالطبع لم أفعل.

1395
01:45:55,480 --> 01:45:59,400
بدأت زوجة العمدة
لنشر أشياء عني على الفيسبوك.

1396
01:45:59,480 --> 01:46:02,800
- هل هي؟
- لم يسبق لي أن رأيت الكثير من الرموز التعبيرية للقيء.

1397
01:46:02,880 --> 01:46:06,320
ننسى لهم.
أنت جيد جدًا لهذه الوظيفة على أي حال.

1398
01:46:07,560 --> 01:46:10,280
واستمع، كن لطيفًا مع فلودمان.

1399
01:46:10,360 --> 01:46:12,760
سأفعل، لكن عليه أن يكون حذراً.

1400
01:46:12,840 --> 01:46:17,040
إذا قمت برمي قنبلة يدوية واحدة
قد ترمي أخرى، كما تقول الشرطة.

1401
01:46:19,240 --> 01:46:21,040
هاري فلودمان أحد الناجين.

1402
01:46:25,840 --> 01:46:27,240
يمين.

1403
01:47:13,880 --> 01:47:17,560
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
أريد أن أقول لصديق شيئا.

1404
01:47:18,320 --> 01:47:20,920
كما تعلمون - لقد ذهبت هادئة.

1405
01:47:21,000 --> 01:47:22,880
- من؟
- أمي.

1406
01:47:22,960 --> 01:47:25,720
- صحيح...
- داخل رأسي.

1407
01:47:26,240 --> 01:47:30,480
آخر ما قالته
هو أنني سأصبح جدًا جيدًا.

1408
01:47:30,560 --> 01:47:34,800
لكن لا يجب أن أترك الأمر يذهب إلى رأسي.
أعرف ماذا أجبت؟

1409
01:47:34,880 --> 01:47:38,920
أنت تقوم بعملك، وأنا سأقوم بعملي.
وبعد ذلك صمتت.

1410
01:47:39,000 --> 01:47:40,400
جيد!

1411
01:47:40,480 --> 01:47:42,480
حان الوقت للنزول! علينا أن نبدأ.

1412
01:47:42,560 --> 01:47:45,960
كنت أعرف جميع إشارات المرور أيضًا،
عندما اختبرني مادي.

1413
01:47:46,040 --> 01:47:49,200
أستطيع أن أعيش معها الآن
حتى أحصل على وظيفة.

1414
01:47:49,280 --> 01:47:52,680
لقد حصلت على دش ومرحاض جميلين.

1415
01:47:53,280 --> 01:47:55,720
ما هي الوظيفة التي تفكر بالحصول عليها؟

1416
01:47:57,440 --> 01:48:00,560
أفكر في أن أصبح سياسيا.

1417
01:48:00,640 --> 01:48:04,240
الأجر جيد. وأنت لا تفعل ذلك حتى
بحاجة إلى التعليم الثانوي.

1418
01:48:04,920 --> 01:48:07,880
- لا، أنا متأكد أنك ستكون بخير.
- نعم.

1419
01:48:07,960 --> 01:48:10,360
يا هذا! حان الوقت للنزول!

1420
01:48:11,600 --> 01:48:15,840
- بصي ممكن أخد سيلفي معاك؟
- لماذا؟

1421
01:48:16,840 --> 01:48:20,840
- هذا ما يفعله الأصدقاء، أليس كذلك؟
- يمين. يفعلون.

1422
01:48:28,440 --> 01:48:29,880
هناك. لطيف - جيد!

1423
01:48:39,400 --> 01:48:42,080
نحن نغادر. تحتاج إلى النزول!

1424
01:48:43,080 --> 01:48:47,040
يا. أخبر مادي أنني أريد أن أكون العرابة.

1425
01:48:50,400 --> 01:48:54,120
مادي! مادي!
هانا تريد أن تكون عرابة كاسبيان!

1426
01:48:54,200 --> 01:48:56,240
هذا عظيم!

1427
01:49:32,280 --> 01:49:38,760
هاناويفيشيال: صديق حقيقي.
الباقي - اللعنة!